Paroles et traduction 小川知子 - 恋のぬくもり
朝がまぶしい
恋のぬくもり
The
morning
is
dazzling,
the
warmth
of
love
夢ではなかった
幸せなのね
It
wasn't
a
dream,
I'm
happy
夕べあなたの
熱い吐息に
Last
night,
your
hot
breath
ふれてわたしは
変わったかしら
Touched
me,
have
I
changed,
I
wonder
鏡を見るのが
少し
こわいの
I'm
a
little
afraid
to
look
in
the
mirror
胸にあふれる
恋のぬくもり
My
heart
is
filled
with
the
warmth
of
love
わたしがわたしで
なくなるみたい
As
if
I'm
no
longer
myself
窓をあけても
花をかえても
Even
if
I
open
the
window,
even
if
I
change
the
flowers
ひとりぼっちに
もうなれないわ
I
can't
be
alone
anymore
煙草の
においが
とても
せつない
The
smell
of
cigarettes
is
so
sad
誰も知らない
恋のぬくもり
Nobody
knows,
the
warmth
of
love
どこかで
あなたも
抱きしめていて
Somewhere
you
too,
are
holding
me
close
そうよいつまでも
髪でかくして
Yes,
forever,
hiding
my
hair
愛していたい
くちづけのあと
I
want
to
keep
loving,
the
traces
of
your
kiss
あなたを信じて
生きるしるしに
As
a
sign
that
I
believe
in
you,
that
I
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.