Paroles et traduction 小川知子 - 恋のぬくもり

恋のぬくもり

朝がまぶしい 恋のぬくもり
夢ではなかった 幸せなのね

夕べあなたの 熱い吐息に
ふれてわたしは 変わったかしら
鏡を見るのが 少し こわいの

胸にあふれる 恋のぬくもり
わたしがわたしで なくなるみたい

窓をあけても 花をかえても
ひとりぼっちに もうなれないわ
煙草の においが とても せつない

誰も知らない 恋のぬくもり
どこかで あなたも 抱きしめていて

そうよいつまでも 髪でかくして
愛していたい くちづけのあと
あなたを信じて 生きるしるしに

Тепло любви

Утро такое яркое, тепло нашей любви...
Это не сон, я счастлива, правда...

Вчера вечером, касаясь твоего горячего дыхания,
Неужели я стала другой?
Мне немного страшно смотреть в зеркало.

Мою грудь переполняет тепло нашей любви,
Кажется, я теряю себя.

Даже открыв окно, даже сменив цветы,
Я больше не могу быть одна.
Запах табака такой грустный...

Никому не ведомое тепло нашей любви,
Где-то ты тоже сжимаешь его в своих объятиях.

Да, я хочу вечно скрывать под волосами
След нашего поцелуя, как символ любви.
Веря в тебя, я буду жить.