Paroles et traduction 小曾 - 再唱老班长

再唱老班长

我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

这是我很多年前为你们写的歌
我从南唱到北
我从东唱到西
我只想我的祝福 你们能听得到
这世界与想象中不同
我们有各自的生活
各自的命运 但无论怎样
但无论怎样 你依然是我坚强的班长

我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

在某个城市的某一天
我遇到一个退伍兵
他说他曾经是个班长 他立过功 受过奖
一直很努力在实现自己的梦想
他做过保安 做过小贩
做过白领 现在也是一位小老板
可他最喜欢一个人在KTV里
唱部队的歌曲
他说他想念那段时光
想念部队想念战友想念他的老班长
这世界与想象中不同
我们有各自的生活
各自的命运 但无论怎样
但无论怎样
你依然是我坚强的班长

在某年某月某天的某一个地方
我们会再相见
我们会再寒暄 我们会再次拥抱
我还会为你唱
我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

我的老班长 你现在过得怎么样

我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

Sing Old Monitor Again

My old monitor, how are you doing now
My old monitor, how are you doing now

This is a song I wrote for you many years ago
I sang it from south to north
I sang it from east to west
I only hope you can hear my blessings
This world is not what we imagined
We have our own lives
Our own destinies, but no matter what
No matter what, you're still my strong monitor

My old monitor, how are you doing now
My old monitor, how are you doing now

One day in a city
I met a veteran
He said he was once a monitor, he served with honor and won awards
He's always been working hard to achieve his dreams
He's been a security guard and a vendor
He's been a white-collar worker, and now he's a small business owner
But what he likes the most is to be alone in a KTV
Singing songs from the military
He said he misses those days
He misses the military, he misses his comrades, and he misses his old monitor
This world is not what we imagined
We have our own lives
Our own destinies, but no matter what
No matter what
You're still my strong monitor

Some day, somewhere
We will meet again
We will talk again, we will hug again
And I will sing for you again
My old monitor, how are you doing now
My old monitor, how are you doing now

My old monitor, how are you doing now

My old monitor, how are you doing now
My old monitor, how are you doing now