Paroles et traduction 小曾 - 再唱老班长

再唱老班长

我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

这是我很多年前为你们写的歌
我从南唱到北
我从东唱到西
我只想我的祝福 你们能听得到
这世界与想象中不同
我们有各自的生活
各自的命运 但无论怎样
但无论怎样 你依然是我坚强的班长

我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

在某个城市的某一天
我遇到一个退伍兵
他说他曾经是个班长 他立过功 受过奖
一直很努力在实现自己的梦想
他做过保安 做过小贩
做过白领 现在也是一位小老板
可他最喜欢一个人在KTV里
唱部队的歌曲
他说他想念那段时光
想念部队想念战友想念他的老班长
这世界与想象中不同
我们有各自的生活
各自的命运 但无论怎样
但无论怎样
你依然是我坚强的班长

在某年某月某天的某一个地方
我们会再相见
我们会再寒暄 我们会再次拥抱
我还会为你唱
我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

我的老班长 你现在过得怎么样

我的老班长 你现在过得怎么样
我的老班长 你现在过得怎么样

Снова пою о тебе, мой старшина

Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?
Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?

Я написал эту песню для вас много лет назад,
Я пел её с юга до севера,
Я пел её с востока до запада.
Я просто хочу, чтобы мои пожелания достигли вас.
Этот мир не такой, как мы представляли,
У нас у всех своя жизнь,
Своя судьба, но несмотря ни на что,
Несмотря ни на что, ты всё ещё мой сильный старшина.

Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?
Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?

Однажды в одном городе
Я встретил ветерана,
Он сказал, что был старшиной, имел награды и заслуги,
Всегда стремился осуществить свои мечты.
Он был и охранником, и уличным торговцем,
Работал в офисе, а теперь у него свой маленький бизнес.
Но больше всего он любит один в караоке
Петь армейские песни.
Он сказал, что скучает по тому времени,
Скучает по армии, по сослуживцам, по своему старшине.
Этот мир не такой, как мы представляли,
У нас у всех своя жизнь,
Своя судьба, но несмотря ни на что,
Несмотря ни на что,
Ты всё ещё мой сильный старшина.

В какой-нибудь день, месяц, год, в каком-нибудь месте
Мы снова увидимся,
Мы снова поприветствуем друг друга, мы снова обнимемся,
И я снова спою тебе:
Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?
Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?

Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?

Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?
Мой старшина, как поживаешь ты сейчас?