Paroles et traduction 小曾 - 同年兵的陕北兄弟
你常常低着头默默不语
Ты
часто
опускаешь
голову
и
молчишь
也很少跟我们谈天说地
Редко
разговаривают
с
нами
家里的事情你很少提起
Ты
редко
упоминаешь
о
том,
что
происходит
дома
只是说你的家在老区
Просто
скажите,
что
ваш
дом
находится
в
старом
районе
训练时你总是很卖力气
Ты
всегда
усердно
работаешь
во
время
тренировок
可是你却很少得到奖励
Но
вы
редко
получаете
награды
你说来当兵就不想回去
Ты
сказал,
что
не
хочешь
возвращаться,
когда
станешь
солдатом
只是不知道部队能否留你
Я
просто
не
знаю,
смогут
ли
войска
удержать
тебя
同年兵的那位陕北的兄弟
Брат
из
северной
Шэньси,
который
был
солдатом
в
том
же
году
个子不高却又黑黑的你
Ты,
невысокий,
но
черный
如今也不知道你在那里
Я
не
знаю,
где
ты
сейчас
是否回了老家去种那些地
Вы
вернулись
в
свой
родной
город,
чтобы
засеять
эти
земли?
同年兵的那位陕北的兄弟
Брат
из
северной
Шэньси,
который
был
солдатом
в
том
же
году
笑容很少只爱脸红的你
Я
редко
улыбаюсь,
я
люблю
только
тех,
кто
краснеет.
不知道你是否也娶了妻
Я
не
знаю,
женился
ли
ты
еще
и
на
жене
曾经拥有的理想你有没有继续
Продолжили
ли
вы
следовать
тем
идеалам,
которые
у
вас
когда-то
были?
你常常低着头默默不语
Ты
часто
опускаешь
голову
и
молчишь
也很少跟我们谈天说地
Редко
разговаривают
с
нами
家里的事情你很少提起
Ты
редко
упоминаешь
о
том,
что
происходит
дома
只是说你的家在老区
Просто
скажите,
что
ваш
дом
находится
в
старом
районе
训练时你总是很卖力气
Ты
всегда
усердно
работаешь
во
время
тренировок
可是你却很少得到奖励
Но
вы
редко
получаете
награды
你说来当兵就不想回去
Ты
сказал,
что
не
хочешь
возвращаться,
когда
станешь
солдатом
只是不知道部队能否留你
Я
просто
не
знаю,
смогут
ли
войска
удержать
тебя
同年兵的那位陕北的兄弟
Брат
из
северной
Шэньси,
который
был
солдатом
в
том
же
году
个子不高却又黑黑的你
Ты,
невысокий,
но
черный
如今也不知道你在哪里
Я
не
знаю,
где
ты
сейчас
是否回了老家去种那些地
Вы
вернулись
в
свой
родной
город,
чтобы
засеять
эти
земли?
同年兵的那位陕北的兄弟
Брат
из
северной
Шэньси,
который
был
солдатом
в
том
же
году
笑容很少只爱脸红的你
Я
редко
улыбаюсь,
я
люблю
только
тех,
кто
краснеет.
不知道你是否也取了妻
Я
не
знаю,
взял
ли
ты
еще
и
жену
曾经拥有的理想你有没有继续
Продолжили
ли
вы
следовать
тем
идеалам,
которые
у
вас
когда-то
были?
同年兵的那位陕北的兄弟
Брат
из
северной
Шэньси,
который
был
солдатом
в
том
же
году
笑容很少只爱脸红的你
Я
редко
улыбаюсь,
я
люблю
только
тех,
кто
краснеет.
不知道你是否也娶了妻
Я
не
знаю,
женился
ли
ты
еще
и
на
жене
曾经拥有的理想你有没有继续
Продолжили
ли
вы
следовать
тем
идеалам,
которые
у
вас
когда-то
были?
曾经拥有的理想你有没有继续
Продолжили
ли
вы
следовать
тем
идеалам,
которые
у
вас
когда-то
были?
Évaluez la traduction
1
不在服务区
2 我是你的兵
3 我的绿军装
4 我的老班长
5 打个电话
6 把他忘掉
7 早就该
8 月亮和兵
9 我不抽烟
10 枪林弹雨
11 烛光晚餐
12 离开你的那一天
13 记得当兵的那一年
14 许三多
15 这身绿军装
16 铁打的营盘流水的兵
17 高原兵歌
18 海那边的你
19 当过兵的战友干一杯
20 当你的秀发拂过我的钢枪
21 当个英雄
22 中国队
23 从今以后
24 你和我们在一起
25 再唱老班长
26 别让鱼哭泣
27 十五个兄弟
28 同年兵的陕北兄弟
29 告别军营
30 唐古拉兵谣
31 士兵情书
32 女兵
33 好像在哪见过你
34 好男儿当当兵
35 妈
36 妈妈
37 少尉的初恋
38 布鞋
39 黄菊花开了吗
2 我是你的兵
3 我的绿军装
4 我的老班长
5 打个电话
6 把他忘掉
7 早就该
8 月亮和兵
9 我不抽烟
10 枪林弹雨
11 烛光晚餐
12 离开你的那一天
13 记得当兵的那一年
14 许三多
15 这身绿军装
16 铁打的营盘流水的兵
17 高原兵歌
18 海那边的你
19 当过兵的战友干一杯
20 当你的秀发拂过我的钢枪
21 当个英雄
22 中国队
23 从今以后
24 你和我们在一起
25 再唱老班长
26 别让鱼哭泣
27 十五个兄弟
28 同年兵的陕北兄弟
29 告别军营
30 唐古拉兵谣
31 士兵情书
32 女兵
33 好像在哪见过你
34 好男儿当当兵
35 妈
36 妈妈
37 少尉的初恋
38 布鞋
39 黄菊花开了吗
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.