Paroles et traduction 小曾 - 士兵情书

士兵情书

亲爱的,
今夜我在想着你,
你的眼泪和你的甜蜜;
寄来的相片不知吻了多少次,
想大声呼唤,
肩头的钢枪却让我沉默.
亲爱的,
我做梦都想回家一趟,
可是总不能愧对这身绿色军装.
希望你快乐幸福,
一如从前.
请多珍重, 请多珍重, 请多珍重, 请多珍重,
请多珍重, 请多珍重!

亲爱的
今夜哨所在想着你,
你的相思和你的美丽;
探家的日子依旧很遥远,
想化做月光静静照在你窗前.
亲爱的,
我做梦都想回家一趟,
可是总不能愧对这身绿色军装.
希望你快乐幸福,
一如从前.
请多珍重, 请多珍重请多珍重, 请多珍重.
亲爱的,
我做梦都想回家一趟,
可是总不能愧对这身绿色军装;
希望你快乐幸福,
一如从前.
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重.
吻吻你... 欢迎您的光临!

Soldier's Love Letter

My love
I am thinking of you tonight,
Your tears and your sweetness;
I have kissed the photo you sent me countless times,
I want to call out loud,
But the steel gun on my shoulder keeps me silent.
My love
I dream of coming home,
But I cannot betray this green uniform.
I hope you are happy and well,
Like before.
Please take care, please take care, please take care, please take care,
Please take care, please take care!

My love,
The sentry post thinks of you,
Your longing and your beauty;
The day to go home is still far away,
I want to transform into moonlight and shine through your window.
My love,
I dream of coming home,
But I cannot betray this green uniform.
I hope you are happy and well,
Like before.
Please take care, please take care, please take care, please take care,
My love,
I dream of coming home,
But I cannot betray this green uniform;
I hope you are happy and well,
Like before.
Please take care,
Please take care,
Please take care,
Please take care,
Please take care,
Please take care.
Kisses... Welcome to my company!