Paroles et traduction 小曾 - 士兵情书

士兵情书

亲爱的,
今夜我在想着你,
你的眼泪和你的甜蜜;
寄来的相片不知吻了多少次,
想大声呼唤,
肩头的钢枪却让我沉默.
亲爱的,
我做梦都想回家一趟,
可是总不能愧对这身绿色军装.
希望你快乐幸福,
一如从前.
请多珍重, 请多珍重, 请多珍重, 请多珍重,
请多珍重, 请多珍重!

亲爱的
今夜哨所在想着你,
你的相思和你的美丽;
探家的日子依旧很遥远,
想化做月光静静照在你窗前.
亲爱的,
我做梦都想回家一趟,
可是总不能愧对这身绿色军装.
希望你快乐幸福,
一如从前.
请多珍重, 请多珍重请多珍重, 请多珍重.
亲爱的,
我做梦都想回家一趟,
可是总不能愧对这身绿色军装;
希望你快乐幸福,
一如从前.
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重,
请多珍重.
吻吻你... 欢迎您的光临!

Любовное письмо солдата

Дорогая,
Этой ночью я думаю о тебе,
О твоих слезах и твоей нежности;
Присланную фотографию я целовал уже много раз,
Хочу кричать и звать тебя,
Но винтовка на моем плече заставляет меня молчать.
Дорогая,
Я мечтаю вернуться домой хоть на денек,
Но я не могу опозорить эту зеленую военную форму.
Желаю тебе счастья и радости,
Как и прежде.
Береги себя, береги себя, береги себя, береги себя,
Береги себя, береги себя!

Дорогая,
Этой ночью на посту я думаю о тебе,
О твоей тоске и твоей красоте;
День, когда я смогу навестить тебя, всё ещё так далёк,
Хочу превратиться в лунный свет и тихо сиять у тебя под окном.
Дорогая,
Я мечтаю вернуться домой хоть на денек,
Но я не могу опозорить эту зеленую военную форму.
Желаю тебе счастья и радости,
Как и прежде.
Береги себя, береги себя, береги себя, береги себя.
Дорогая,
Я мечтаю вернуться домой хоть на денек,
Но я не могу опозорить эту зеленую военную форму;
Желаю тебе счастья и радости,
Как и прежде.
Береги себя,
Береги себя,
Береги себя,
Береги себя,
Береги себя,
Береги себя.
Целую... Добро пожаловать!