Paroles et traduction 小曾 - 布鞋

布鞋

欢迎您

昨天我收到一个从家乡寄来的包裹
在里面有一双布鞋是妈妈为我做的
我看着布鞋多么的亲切
我穿上布鞋透不出你的思念
我仿佛看到你在油灯下为我做布鞋
你总是希望我穿你的布鞋去闯世界
你一针一针细细的缝补
你一针一针手牵着我的消息
妈妈每年每年都为我做布鞋
让我在异乡的路上亲切温暖些
妈妈每年每年都为我做布鞋
我确从来不曾说一声谢谢
妈妈每年每年都为我做布鞋
虽然我已穿上部队发的解放鞋
妈妈每年每年都为我做布鞋
她说人生的路不要倾斜

昨天我收到一个从家乡寄来的包裹
在里面有一双布鞋是妈妈为我做的
我看着布鞋多么的亲切
我穿上布鞋透不出你的思念
我仿佛看到你在油灯下为我做布鞋
你总是希望我穿你的布鞋去闯世界
你一针一针细细的缝补
你一针一针手牵着我的消息
妈妈每年每年都为我做布鞋
让我在异乡的路上亲切温暖些
妈妈每年每年都为我做布鞋
我确从来不曾说一声谢谢
妈妈每年每年都为我做布鞋
虽然我已穿上部队发的解放鞋
妈妈每年每年都为我做布鞋
她说人生的路不要倾斜

Cloth Shoes

Welcome

Yesterday I received a package from home
Inside was a pair of cloth shoes that my mother made for me
I looked at the cloth shoes, so familiar
I put on the cloth shoes, not able to express your longing
I seem to see you making cloth shoes for me under the oil lamp
You always hoped that I would wear your cloth shoes to explore the world
You sewed meticulously, stitch by stitch
With every stitch, you held my news in your hands
Every year, you made cloth shoes for me
So that I could feel closer to home on my journey in a foreign land
Every year, you made cloth shoes for me
But I never once said thank you
Every year, you made cloth shoes for me
Even though I already wore the liberation shoes issued by the army
Every year, you made cloth shoes for me
You said that the path of life should not be uneven

Yesterday I received a package from home
Inside was a pair of cloth shoes that my mother made for me
I looked at the cloth shoes, so familiar
I put on the cloth shoes, not able to express your longing
I seem to see you making cloth shoes for me under the oil lamp
You always hoped that I would wear your cloth shoes to explore the world
You sewed meticulously, stitch by stitch
With every stitch, you held my news in your hands
Every year, you made cloth shoes for me
So that I could feel closer to home on my journey in a foreign land
Every year, you made cloth shoes for me
But I never once said thank you
Every year, you made cloth shoes for me
Even though I already wore the liberation shoes issued by the army
Every year, you made cloth shoes for me
You said that the path of life should not be uneven