Paroles et traduction 小曾 - 烛光晚餐
桌上的烛光温暖
The
candlelight
on
table,
warm
映着你笑容淡淡
Reflects
the
faint
smile
on
your
face
你悠然说着再见
As
you
casually
say
farewell
好像一切都与你无关
As
if
it
were
none
of
your
concern
收音机里谁唱着情歌款款
Who
is
it
singing
that
love
song
on
the
radio?
送你的玫瑰正开的灿烂
The
roses
I
gave
you
are
in
full
bloom
窗外的落叶随风飘散
The
leaves
outside
are
being
blown
away
by
the
wind
看红烛快要把眼泪流干
And
the
candle
is
about
to
burn
out
its
tears
是不是爱情都这么简单
Is
it
that
simple,
love?
只想寂寞时相互取暖
Only
to
comfort
each
other
when
we're
lonely
如果海誓山盟都是谎言
If
all
the
vows
and
promises
are
lies,
我是否要孤单的走过沧海桑田
Will
I
have
to
walk
alone
through
the
vicissitudes
of
life?
桌上的烛光温暖
The
candlelight
on
table,
warm
映着你笑容淡淡
Reflects
the
faint
smile
on
your
face
你悠然说着再见
As
you
casually
say
farewell
好像一切都与你无关
As
if
it
were
none
of
your
concern
收音机里谁唱着情歌款款
Who
is
it
singing
that
love
song
on
the
radio?
送你的玫瑰正开的灿烂
The
roses
I
gave
you
are
in
full
bloom
窗外的落叶随风飘散
The
leaves
outside
are
being
blown
away
by
the
wind
看红烛快要把眼泪流干
And
the
candle
is
about
to
burn
out
its
tears
是不是爱情都这么简单
Is
it
that
simple,
love?
只想寂寞时相互取暖
Only
to
comfort
each
other
when
we're
lonely
如果海誓山盟都是谎言
If
all
the
vows
and
promises
are
lies,
我是否要孤单的走过沧海桑田
Will
I
have
to
walk
alone
through
the
vicissitudes
of
life?
是不是爱情都这么简单
Is
it
that
simple,
love?
只想寂寞时相互取暖
Only
to
comfort
each
other
when
we're
lonely
如果海誓山盟都是谎言
If
all
the
vows
and
promises
are
lies,
我是否要孤单的走过沧海桑田
Will
I
have
to
walk
alone
through
the
vicissitudes
of
life?
Évaluez la traduction
1
不在服务区
2 我是你的兵
3 我的绿军装
4 我的老班长
5 打个电话
6 把他忘掉
7 早就该
8 月亮和兵
9 我不抽烟
10 枪林弹雨
11 烛光晚餐
12 离开你的那一天
13 记得当兵的那一年
14 许三多
15 这身绿军装
16 铁打的营盘流水的兵
17 高原兵歌
18 海那边的你
19 当过兵的战友干一杯
20 当你的秀发拂过我的钢枪
21 当个英雄
22 中国队
23 从今以后
24 你和我们在一起
25 再唱老班长
26 别让鱼哭泣
27 十五个兄弟
28 同年兵的陕北兄弟
29 告别军营
30 唐古拉兵谣
31 士兵情书
32 女兵
33 好像在哪见过你
34 好男儿当当兵
35 妈
36 妈妈
37 少尉的初恋
38 布鞋
39 黄菊花开了吗
2 我是你的兵
3 我的绿军装
4 我的老班长
5 打个电话
6 把他忘掉
7 早就该
8 月亮和兵
9 我不抽烟
10 枪林弹雨
11 烛光晚餐
12 离开你的那一天
13 记得当兵的那一年
14 许三多
15 这身绿军装
16 铁打的营盘流水的兵
17 高原兵歌
18 海那边的你
19 当过兵的战友干一杯
20 当你的秀发拂过我的钢枪
21 当个英雄
22 中国队
23 从今以后
24 你和我们在一起
25 再唱老班长
26 别让鱼哭泣
27 十五个兄弟
28 同年兵的陕北兄弟
29 告别军营
30 唐古拉兵谣
31 士兵情书
32 女兵
33 好像在哪见过你
34 好男儿当当兵
35 妈
36 妈妈
37 少尉的初恋
38 布鞋
39 黄菊花开了吗
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.