Paroles et traduction 小曾 - 许三多

许三多

许三多

电视里又演着许三多，
这样的人物他吸引我；
他很像我身边的战友，
或者说也有点像我。
我喜欢部队的生活，
有亲爱的战友陪着我；
苦过累过但也快乐过，
我想我的人生因此而辽阔。
我听见他们说我也像许三多，
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
我听见他们说我也像许三多，
我一笑而过，
但我也会有意义的活着。

这样的人到底有没有，
大家不断在讨论着；
虽然没有分出结果，
你喜欢班长还是许三多？
每人都有自己的追求，
没有标准答案对与错；
每条道路都有起落，
如果适合你走就不要回头。
我听见他们说我也像许三多，
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
我听见他们说我也像许三多，
我一笑而过，
但我也会有意义的活着。
我听见他们说我也像许三多，
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
我听见他们说我也像许三多，
我一笑而过，
但我也会有意义的活着。

Сюй Саньдо

Сюй Саньдо

По телевизору опять показывают Сюй Саньдо,
Такие персонажи меня привлекают;
Он очень похож на моих боевых товарищей,
Или, можно сказать, немного на меня.
Мне нравится армейская жизнь,
Рядом со мной дорогие боевые товарищи;
Было тяжело, но было и весело,
Думаю, благодаря этому моя жизнь стала шире.
Я слышу, как они говорят, что я тоже похож на Сюй Саньдо,
Немного упрямый, наверное, потому что я глупый и простоватый.
Я слышу, как они говорят, что я тоже похож на Сюй Саньдо,
Я улыбаюсь в ответ,
Но я тоже буду жить осмысленной жизнью.

Существуют ли такие люди на самом деле,
Все продолжают обсуждать;
Хотя ответа так и не нашли,
Тебе нравится командир отделения или Сюй Саньдо?
У каждого свои стремления,
Нет правильного или неправильного ответа;
На каждой дороге есть свои взлеты и падения,
Если она тебе подходит, не оглядывайся назад.
Я слышу, как они говорят, что я тоже похож на Сюй Саньдо,
Немного упрямый, наверное, потому что я глупый и простоватый.
Я слышу, как они говорят, что я тоже похож на Сюй Саньдо,
Я улыбаюсь в ответ,
Но я тоже буду жить осмысленной жизнью.
Я слышу, как они говорят, что я тоже похож на Сюй Саньдо,
Немного упрямый, наверное, потому что я глупый и простоватый.
Я слышу, как они говорят, что я тоже похож на Сюй Саньдо,
Я улыбаюсь в ответ,
Но я тоже буду жить осмысленной жизнью.