Paroles et traduction 小曾 - 这身绿军装

这身绿军装

我的绿军装
小 曾 演 唱

第一次穿上这军装就已深深地爱上；
从此坚定我的人生方向。
无论寒来暑往，她是我的梦想；
枪林弹雨也要勇敢去闯。
每一次回到了家乡，
妈妈总要对我讲，
她最喜欢我穿绿色军装。
走过千难万险，历经多少风霜
才知军装越穿越有分量,
穿上军装变了模样，
多少责任扛在肩上；
再多风雨，我为你挡；
什么都别怕，有我就有力量。
这身军装，闪着光芒，
走到哪里心中明亮；
万家灯火，欢声笑颜；
只要你平安是我最大的荣光。

每一次回到了家乡，
妈妈总要对我讲，
她最喜欢我穿绿色军装。
走过千难万险，历经多少风霜
才知军装越穿越有分量,
穿上军装变了模样，
多少责任扛在肩上；
再多风雨，我为你挡；
什么都别怕，有我就有力量。
这身军装，闪着光芒，
走到哪里心中明亮；
万家灯火，欢声笑颜；
只要你平安是我最大的荣光。
穿上军装变了模样，
多少责任扛在肩上；
再多风雨，我为你挡；
什么都别怕，有我就有力量。
这身军装，闪着光芒，
走到哪里心中明亮；
万家灯火，欢声笑颜；
只要你平安是我最大的荣光。
我愿意一辈子都穿这身绿军装！

This Military Uniform

My Military Uniform
Sung by Xiao Zeng

The moment I donned this uniform,
My path was set in stone.
No matter the season, it's my dream;
No fear, I'll charge into battle.
Whenever I return home,
Mother tells me,
How she beams when I wear my green uniform.
Through hardship and challenge, many trials endured,
My uniform bears the weight of honor,
I've changed, my purpose clear,
Responsibility heavy on my shoulders;
Any storm, I'll shield you;
Fear not, for with me, you're strong.
This uniform shines brightly,
Guiding me wherever I tread;
As thousands of lights gleam, and laughter fills the air;
Your safety, my lady, is my highest honor.

Whenever I return home,
Mother tells me,
How she beams when I wear my green uniform.
Through hardship and challenge, many trials endured,
My uniform bears the weight of honor,
I've changed, my purpose clear,
Responsibility heavy on my shoulders;
Any storm, I'll shield you;
Fear not, for with me, you're strong.
This uniform shines brightly,
Guiding me wherever I tread;
As thousands of lights gleam, and laughter fills the air;
Your safety, my lady, is my highest honor.
I've changed, my purpose clear,
Responsibility heavy on my shoulders;
Any storm, I'll shield you;
Fear not, for with me, you're strong.
This uniform shines brightly,
Guiding me wherever I tread;
As thousands of lights gleam, and laughter fills the air;
Your safety, my lady, is my highest honor.
In this green uniform, my life's calling I've found!