Paroles et traduction 小曾 - 高原兵歌

高原兵歌

高原兵歌

蓝蓝的天空 高高的雪山
那是我当兵 守卫的地方
碧绿的湖水 洁白的羊群
还有我最爱 最爱的乡亲
天上雄鹰飞 地上铁骑追
高原缺氧绝不缺我们的精神
海拔虽然高 追求也更高
我们的信仰在旗帜上高高飘扬
我最亲爱的阿妈请不要担心我
我在为你守卫圣吉的雪莲花
我最亲爱的阿妈请不要太牵挂
祖国的大地哪里都是我的家

天上雄鹰飞 地上铁骑追
高原缺氧绝不缺我们的精神
海拔虽然高 追求也更高
我们的信仰在旗帜上高高飘扬
我最亲爱的阿妈请不要担心我
我在为你守卫圣吉的雪莲花
我最亲爱的阿妈请不要太牵挂
祖国的大地哪里都是我的家
我最深爱的祖国请你放心我
这里永远盛开美丽的格桑花
我最深爱的祖国一定会记得我
一个高原战士忠诚的报答

Song of a Tibetan Soldier

Song of a Tibetan Soldier

Azure sky, towering snow-capped peaks
That's where I serve, guarding the land
Emerald-green waters, pristine white sheep
And the beloved villagers I hold dear
Eagles soar above, iron steeds charge below
Though the air is thin, our spirits burn bright
High altitude, but our aspirations higher still
Our banner unfurls, a testament to our unwavering faith
My precious mother, do not fret
For I stand sentinel, guarding Shigatse's pristine snows
My dearest mother, banish all worry
Wherever I serve, it is my home, my country

Eagles soar above, iron steeds charge below
Though the air is thin, our spirits burn bright
High altitude, but our aspirations higher still
Our banner unfurls, a testament to our unwavering faith
My precious mother, do not fret
For I stand sentinel, guarding Shigatse's pristine snows
My dearest mother, banish all worry
Wherever I serve, it is my home, my country
My beloved motherland, have no fear
Here, beautiful snow lotus bloom
My beloved motherland, remember me always
A Tibetan soldier's unwavering loyalty