Paroles et traduction 小曾 - 高原兵歌

高原兵歌

高原兵歌

蓝蓝的天空 高高的雪山
那是我当兵 守卫的地方
碧绿的湖水 洁白的羊群
还有我最爱 最爱的乡亲
天上雄鹰飞 地上铁骑追
高原缺氧绝不缺我们的精神
海拔虽然高 追求也更高
我们的信仰在旗帜上高高飘扬
我最亲爱的阿妈请不要担心我
我在为你守卫圣吉的雪莲花
我最亲爱的阿妈请不要太牵挂
祖国的大地哪里都是我的家

天上雄鹰飞 地上铁骑追
高原缺氧绝不缺我们的精神
海拔虽然高 追求也更高
我们的信仰在旗帜上高高飘扬
我最亲爱的阿妈请不要担心我
我在为你守卫圣吉的雪莲花
我最亲爱的阿妈请不要太牵挂
祖国的大地哪里都是我的家
我最深爱的祖国请你放心我
这里永远盛开美丽的格桑花
我最深爱的祖国一定会记得我
一个高原战士忠诚的报答

Песня солдата плато

Песня солдата плато

Голубое небо, высокие снежные горы,
Там я служу, охраняю рубежи.
Бирюзовые озера, белые отары овец,
И мои дорогие, самые дорогие земляки.
В небе парит орел, по земле мчится конница,
На плато не хватает кислорода, но не хватает нам силы духа.
Высока высота, но еще выше наши стремления,
Наша вера реет высоко на флаге.
Моя дорогая мама, прошу, не беспокойся обо мне,
Я охраняю для тебя снежный лотос Шенжи.
Моя дорогая мама, прошу, не тревожься,
Земля Родины – везде мой дом.

В небе парит орел, по земле мчится конница,
На плато не хватает кислорода, но не хватает нам силы духа.
Высока высота, но еще выше наши стремления,
Наша вера реет высоко на флаге.
Моя дорогая мама, прошу, не беспокойся обо мне,
Я охраняю для тебя снежный лотос Шенжи.
Моя дорогая мама, прошу, не тревожься,
Земля Родины – везде мой дом.
Моя горячо любимая Родина, прошу, верь в меня,
Здесь всегда цветут прекрасные цветы косо.
Моя горячо любимая Родина, ты обязательно вспомнишь меня,
Верного солдата плато.