Paroles et traduction 小林幸子 - 色々あるけど会いたいよ
すれ違った香りのなかに
In
the
midst
of
the
passing
aromas
懐かしいひとがいた
There
was
a
familiar
person
時間が巻き戻されて
でも声がでなかった
Time
rewound
but
my
voice
wouldn't
come
out
気づかずに通りすぎるのは
Passing
you
by
unnoticed
素顔の私のせい？
Is
it
because
of
my
bare
face?
冷たいねってつぶやく
ああそんなもんだね
You
mutter,
"You're
cold."
Oh,
that's
how
it
is
あのころは別れるなんて
Back
then,
you
would
never
have
believed
教えてもきっと信じない
If
I
had
told
you
we'd
break
up
会いたいよ
会いたいよ
I
want
to
see
you
again,
I
want
to
see
you
again
もう一度ふたりで会いたいよ
I
want
to
see
you
again,
just
the
two
of
us
忘れはしないよ離れても
I'll
never
forget
懐かしいひとの顔
Even
if
we're
apart
時間は悲しいうそを
やさしく眠らせて
Time
whispers
a
sad
lie,
gently
lulling
me
to
sleep
色々あったと笑えるさ
We
can
laugh
about
how
things
were
強くなったよ私
I've
become
stronger
飲みたいねってつぶやく
ああそんなもんだね
You
mutter,
"I'd
like
a
drink."
Oh,
that's
how
it
is
あのころは楽しかったね
Back
then,
we
had
so
much
fun
戻りたいわけじゃないけど
I
don't
want
to
go
back
会いたいよ
会いたいよ
I
want
to
see
you
again,
I
want
to
see
you
again
もう一度ふたりで会いたいよ
I
want
to
see
you
again,
just
the
two
of
us
会いたいよ
会いたいよ
I
want
to
see
you
again,
I
want
to
see
you
again
もう一度ふたりで会いたいね
I
want
to
see
you
again,
just
the
two
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.