Paroles et traduction 小林幸子 - おんなの酒場
肩に小雨が
沁みる夜は
When
the
soft
rain
soaks
into
my
shoulders,
暦も昔に
舞い戻る
The
calendar
also
goes
back
to
the
past,
思い切れない
あの人を
The
beloved
I
can't
let
go,
逢わせておくれよ
ねぇお酒
Oh
sake,
let
me
meet
him
肌が淋しい
おんなの酒場
My
skin
is
lonely
Girl's
Bar
ついて行きたい
行かれない
I
want
to
follow
him,
but
I
can't,
未練と今夜も
さし向かい
Tonight,
I'm
face
to
face
with
my
regrets,
辛い心が
判るなら
If
you
understand
my
aching
heart,
酔わせておくれよ
ねぇお酒
Oh
sake,
make
me
drunk,
忘れられない
おんなの酒場
An
unforgettable
Girl's
Bar
情けあるなら
そばにきて
If
you
have
a
heart,
come
to
me,
叱ってください
弱虫と
Please
scold
me
and
call
me
weak
夜がくる度
恋しいと
Every
time
the
night
comes,
I
miss
him
so
much,
伝えておくれよ
ねぇお酒
Oh
sake,
tell
him
ひとりつぎ足す
おんなの酒場
Adding
one
more
cup
by
myself
Girl's
Bar
Évaluez la traduction
1
もしかしてPARTⅡ
2 この地球(ほし)に生まれて
3 ウソツキ鴎
4 おもいで酒
5 とまり木
6 雪椿 (1997バージョン)
7 ふたたびの
8 雨の屋台酒
9 約束
10 越後情話
11 春蝉
12 おんなの酒場
13 幸せ
14 孔雀(アルバム・ヴァージョン)
15 楼蘭
16 恋のかけひき(セリフ入り)
2 この地球(ほし)に生まれて
3 ウソツキ鴎
4 おもいで酒
5 とまり木
6 雪椿 (1997バージョン)
7 ふたたびの
8 雨の屋台酒
9 約束
10 越後情話
11 春蝉
12 おんなの酒場
13 幸せ
14 孔雀(アルバム・ヴァージョン)
15 楼蘭
16 恋のかけひき(セリフ入り)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.