Paroles et traduction 小林幸子 - 冬化粧
箸の袋に
恋文を
I
write
a
love
letter
on
the
chopstick
bag
書けば涙の
文字になる
My
tears
form
words
愚かですか
罪ですか
Am
I
stupid
or
sinful?
待ってるなんて
馬鹿ですか
Am
I
an
idiot
for
waiting?
重ね着しても
隠せない
I
can't
hide
it
even
though
I
wear
many
layers
やがて心は
冬化粧
My
heart
will
soon
wear
winter
makeup
うしろ姿の
しあわせを
I
line
up
your
happiness
from
behind
ひとり並べて
飲むお酒
And
drink
alone
出来るならば
叶うなら
If
possible,
if
it
could
happen
戻して欲しい
ふり出しに
I'd
like
to
go
back
to
the
beginning
乱れた髪も
そのままに
With
my
hair
still
messy
酔えば切ない
冬化粧
I'll
wear
sad
winter
makeup
when
I'm
drunk
仕掛け花火の
秋が過ぎ
The
autumn
of
fireworks
has
passed
冬に急かされ
花が散る
And
the
winter
has
come
in
a
hurry,
making
the
flowers
fall
凍えそうな
この胸を
Wrap
this
freezing
heart
of
mine
包んで欲しい
その腕で
With
your
arms
あなたに私
見えますか
Can
you
see
me,
my
love?
紅も悲しい
冬化粧
My
blush
is
also
sad,
winter
makeup
Évaluez la traduction
1
ウソツキ鴎
2 とまり木
3 Ribbon
4 流氷哀歌
5 ふたたびの
6 福寿草
7 冬化粧
8 雨の屋台酒
9 春蝉
10 おもいで酒
11 母ひとり
12 もしかして
13 楼蘭
14 男と女のタンゴ
15 悲しみの帳
16 ほら、ひとりじゃないよ
17 恋桜
18 大江戸喧嘩花
19 越後絶唱
20 影を慕いて
21 道化師 (ピエロ) のボレロ
22 いそしぎ
23 孔雀~終止符~
24 誰かがそばにいる ~「ほんまもん」より~
25 雪泣夜 (SEセリフ入り)
26 命しらずの渡り鳥
27 泣かせ雨
28 やんちゃ酒 (セリフ入り)
29 買物ブギー
30 雨月(つき)伝説
31 イチマディン~永遠に・・・
32 幸せ
33 越後情話
34 約束
35 恋蛍
36 天命燃ゆ
37 雪椿 (1997バージョン)
38 女の円舞曲
39 別離
40 ひと晩泊めてね
41 矢車日記
42 この地球に生まれて
2 とまり木
3 Ribbon
4 流氷哀歌
5 ふたたびの
6 福寿草
7 冬化粧
8 雨の屋台酒
9 春蝉
10 おもいで酒
11 母ひとり
12 もしかして
13 楼蘭
14 男と女のタンゴ
15 悲しみの帳
16 ほら、ひとりじゃないよ
17 恋桜
18 大江戸喧嘩花
19 越後絶唱
20 影を慕いて
21 道化師 (ピエロ) のボレロ
22 いそしぎ
23 孔雀~終止符~
24 誰かがそばにいる ~「ほんまもん」より~
25 雪泣夜 (SEセリフ入り)
26 命しらずの渡り鳥
27 泣かせ雨
28 やんちゃ酒 (セリフ入り)
29 買物ブギー
30 雨月(つき)伝説
31 イチマディン~永遠に・・・
32 幸せ
33 越後情話
34 約束
35 恋蛍
36 天命燃ゆ
37 雪椿 (1997バージョン)
38 女の円舞曲
39 別離
40 ひと晩泊めてね
41 矢車日記
42 この地球に生まれて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.