Paroles et traduction 小林幸子 - 越後情話(オリジナル・カラオケ)

越後情話(オリジナル・カラオケ)

数え七歳で 唄って泣いた
親にはぐれた 角兵獅子(かくべえじし)
酔えば泪の 泪の酒か
旅の夜風に 汽車の音が
越後 筒石 親不知(おやしらず)

女ひとりの 浮草ぐらし
夢は都の 花舞台
恋も知らずの 知らずの千鳥
白い化粧の 悲しさよ
越後 深雪 柏崎(かしわざき)

桴を右手に 太棹抱けば
芸が助ける 身の辛さ
春はいつ来る いつ来る春は
木綿絣(もめんがすり)に 雪が舞う
越後 荒海 佐渡ヶ島

История любви Эчиго (оригинальный караоке)

В семь лет пела я и плакала,
Потерявшись от родителей, танцевала Какубэйдзиси.
Вино ли это слёз, слёз горьких,
В ночном ветре пути слышу звук поезда,
Эчиго, Цуцуиси, Оясирадзу.

Женщина одна, словно сорняк плыву,
Мечтаю о сцене, украшенной цветами,
Любви не знаю, как одинокий кулик,
Белый макияж мой, как печаль глубока,
Эчиго, глубокий снег, Касивадзаки.

Барабанные палочки в правой руке, сямисэн обнимаю,
Искусство помогает мне пережить тяготы,
Когда же придет весна, когда же придет,
На хлопковый касури падает снег,
Эчиго, бурное море, остров Садо.