Paroles et traduction 小林幸子 - 越後絶唱

冬の越後は 涙も凍る
まして子を持つ 女には
あなたがいない 淋しさつらさ
泣いてるばかりじゃ 暮らせない
がんばって がんばって つよく生きるのよ
吹雪く北風に 耐えて咲く 母子草(おやこぐさ)

わが身けずって 育ててくれた
母の苦労が わかります
お腹をすかせ お乳をねだる
紅葉(もみじ)の手をした この命
泣かないで 泣かないで つよく生きるのよ
夢を胸に抱く 愛の花 母子草

雪の重さに 身をしならせて
竹と女は 冬を越す
越後の里に 花咲く頃は
この子も元気に 歩きだす
がんばって がんばって つよく生きるのよ
春はきっと来る きっと来る 母子草

Эчиго зимой, слезы замерзают.
женщина с ребенком.
мне одиноко без тебя.
ты не сможешь жить, если будешь плакать.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Мать и дитя-растения, которые переносят бурю и северный ветер и цветут (Оякогуса).

она вырастила меня.
я вижу, как борется моя мать.
я голоден, я умоляю тебя дать мне молока.
Эта жизнь с рукой осенних листьев (Момидзи)
не плачь, не плачь, живи хорошо.
Цветок любви с мечтой в сердце мать и дитя трава

Позволь себе упасть под тяжестью снега.
Бамбук и женщина зимой
когда цветут цветы в деревне эчиго
она тоже начинает ходить.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Обязательно придет весна, обязательно придут материнские и детские растения.