Paroles et traduction 小林幸子 - 雨の屋台酒

雨の屋台酒

知らぬ同士が 肩よせて
心の木枯らし 聴いている
酔っていますよ 酔っていますよ あ～あんた
吐息まじりの ぐい飲みで
手酌がせつない 雨の駅裏 屋台酒

浮気虫なら 飛んでゆけ
迷子になっても 知らないぞ
口とうらはら 口とうらはら あ～あんた
惚れてつくした 人だもの
あんたに逢いたい 雨の駅裏 屋台酒

待てば日和も くるという
おでんに人情も しみている
泣いちゃいないわ 泣いちゃいないわ あ～あんた
少しからしが きいただけ
灯りが濡れてる 雨の駅裏 屋台酒

Raining Night Food Stall Alcohol

Unacquainted people hugging each other's shoulders
Listening to the piercing wind of the heart
I'm drunk, I'm really drunk, my dear
With my breathy sips
Self-pouring is so pathetic, a raining night food stall alcohol

If you're a player, then fly away
If you get lost, don't come crying to me
You say one thing but mean another, my dear
In love, I gave my all
I want to see you, raining night food stall alcohol

They say if you wait, the weather will change
The oden also seeps in human nature
I'm not crying, I'm not crying, my dear
The wasabi's a bit too spicy
The lights are wet, raining night food stall alcohol