Paroles et traduction 小林武史 - からたちの花

からたちの花

からたちの 花が咲いたよ
白い白い 花が咲いたよ

からたちの とげはいたいよ
青い青い 針のとげだよ

からたちは 畑の垣根よ
いつもいつも とおる道だよ

からたちも 秋はみのるよ
まろいまろい 金のたまだよ

からたちの そばで泣いたよ
みんなみんな やさしかったよ

からたちの 花が咲いたよ
白い白い 花が咲いたよ

The Kara-Tachi Flower

The Kara-tachi flower has bloomed my darling
Its white, white flowers have bloomed my darling

The Kara-tachi's thorns are painful, my darling
They are blue, blue sharp thorns , my darling

The Kara-tachi is the hedge of the field, my darling
It's the path I always, always take my darling

The Kara-tachi also bears fruit in autumn, my darling
Its golden fruit are nice and round, my darling

I cried beside the Kara-tachi, my darling
Everyone, everyone was kind, my darling

The Kara-tachi flower has bloomed, my darling
Its white, white flowers have bloomed my darling