小柯 - 怎能就这样离开我 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 小柯 - 怎能就这样离开我




怎能就这样离开我
Comment peux-tu me quitter comme ça
当你醒来了谁爱你
Quand tu te réveilles, qui t'aime
当你哭泣了谁懂你
Quand tu pleures, qui te comprend
当你走累了谁等你
Quand tu es fatigué de marcher, qui t'attend
当你睡去了谁陪你
Quand tu dors, qui te tient compagnie
有些人整天忙个不停
Il y a des gens qui s'affairent sans cesse
只为了证明自己有出息
Juste pour prouver qu'ils ont du succès
看起来总是神神秘秘
Ils ont toujours l'air mystérieux
像做着不可告人的事情
Comme s'ils faisaient des choses secrètes
就这样一天一天不断重复的过去
Ainsi, jour après jour, le temps passe
就这样一点一点烃得越来越俗气
Et petit à petit, ils deviennent de plus en plus vulgaires
当你醒来了谁爱你
Quand tu te réveilles, qui t'aime
当你哭泣了谁懂你
Quand tu pleures, qui te comprend
当你走累了谁等你
Quand tu es fatigué de marcher, qui t'attend
当你睡去了谁陪你
Quand tu dors, qui te tient compagnie
总是在深夜醉酒而去
Toujours ivre et partant tard dans la nuit
才能够不省人事地睡去
Pour pouvoir dormir inconscient
记不清昨夜睡在哪里
Je ne me souviens pas j'ai dormi la nuit dernière
也不知今天将要去何地
Je ne sais pas non plus je vais aller aujourd'hui
就这样一天一天不断重复的过去
Ainsi, jour après jour, le temps passe
就这样一点一点浪费自己的年纪
Et petit à petit, tu gaspilles ton âge
当你醒来了谁爱你
Quand tu te réveilles, qui t'aime
当你哭泣了谁懂你
Quand tu pleures, qui te comprend
当你走累了谁等你
Quand tu es fatigué de marcher, qui t'attend
当你睡去了谁陪你
Quand tu dors, qui te tient compagnie
当你醒来了谁爱你
Quand tu te réveilles, qui t'aime
当你哭泣了谁懂你
Quand tu pleures, qui te comprend
当你走累了谁等你
Quand tu es fatigué de marcher, qui t'attend
当你睡去了谁陪你
Quand tu dors, qui te tient compagnie
我独自看着夕阳沉去
Je regarde seul le soleil se coucher
享受着忍受痛苦的乐趣
Je profite du plaisir de supporter la douleur
是谁在不停唱着歌曲
Qui chante sans cesse des chansons
也都是诉说不完的忧郁
Ce sont aussi des mélancolies infinies
就这样一天一天一天重复的过去
Ainsi, jour après jour, jour après jour, le temps passe
就这样一点一点懂了生活的道理
Et petit à petit, j'ai compris le sens de la vie
当你醒来了谁爱你
Quand tu te réveilles, qui t'aime
当你哭泣了谁懂你
Quand tu pleures, qui te comprend
当你走累了谁等你
Quand tu es fatigué de marcher, qui t'attend
当你睡去了谁陪你
Quand tu dors, qui te tient compagnie





小柯 - compilation
Album
compilation

1 致沉睡者
2 7岁的爱情即将逝去 24秒铃声版
3 王二妮 月之念
4 牡丹
5 爱过以后 34秒铃声版
6 爱过以后
7 爱成彩虹
8 爱情谣
9 漂亮眼睛
10 深处 34秒铃声版
11 洋人的音乐 23秒铃声版
12 泉 白若溪
13 泉 26秒铃声版
14
15 油画里的情人节 46秒铃声版
16 江山如画 btv 主题歌 丹青
17 有我陪着你
18 月光女神
19 月之念 24秒铃声版
20 月之念
21 晚归 2013
22 日子 30秒铃声版
23 日子 片尾曲 贫嘴张大民的幸福生活 的
24 玩去
25 留住蓝色地球
26 相信 群星为地震灾区祈福
27 稳稳的幸福
28 茫茫的北京城 26秒铃声版
29 致沉睡者 30秒铃声版
30 股市欢迎你
31 老马 24秒铃声版
32 老大 i0251 dj 小注 mix
33 老大 41秒铃声版
34 老二 dj dj 达人
35 美丽目的地
36 美丽人生 37秒铃声版
37 数码宝贝
38 美丽人生
39 绿荫春尽 21秒铃声版
40 绿杨春尽 34秒铃声版
41 绿杨春尽
42 给你的你不要 35秒铃声版
43 红海滩
44 算了 去吧 24秒铃声版
45 算了,去吧
46 等你爱我
47 等人 最熟悉的陌生人
48 稳稳的幸福 31秒铃声版
49 绿阴春尽
50 莱茵河畔空无一人 39秒铃声版
51 我还能做什么 27秒铃声版
52 我知道
53 北京爱情 41秒铃声版
54 剑侠世界 《剑侠世界》游戏主题曲
55 剑侠世界
56 凭什么我爱你 31秒铃声版
57 凭什么我爱你
58 冬季校园 伴奏版
59 冬季校园 46秒铃声版
60 冬季校园 39秒铃声版
61 关于“你”的传说
62 全曲终 33秒铃声版
63 全曲终
64 兄弟
65 你说我容易么 25秒铃声版
66 你没戏 bonus track
67 七 32秒铃声版
68
69 一枕清宵
70 dj 真的男人不坏女人不爱
71 dj 失败作品 47秒铃声版
72 dj 动感
73 demo 因为爱情 50秒铃声版
74 北京爱情 电影《北京爱情故事》主题曲&#124 北京爱情故事
75 北京爱情 电影版《北京爱情故事》的片尾曲
76 北京爱情 电影版《北京爱情故事》的片尾曲 伴奏版
77 北京秋天的黄昏
78 我的爱情在哪里
79 我爱你
80 我们好像在哪见过 电视剧《咱们结婚吧》片尾曲 伴奏版
81 我们好像在哪见过 电视剧《咱们结婚吧》片尾曲
82 怎能就这样离开我 40秒铃声版
83 怎能就这样离开我
84 念来去 49秒铃声版
85 念来去
86 心谣 43秒铃声版
87 心谣
88 我知道 29秒铃声版
89 尾声
90 客逝 32秒铃声版
91 天龙八部
92 大雪走了 36秒铃声版
93 夕阳往事 流行古典版
94 夕阳往事 流行版
95 因为爱情 demo
96 因为爱情
97 听 月光
98 去吧
99 千秋家国梦
100 小朋友不怕
101 鲜花 33秒铃声版
102 藤 38秒铃声版
103
104 谁 伴奏版
105 谁 将爱 里 最打动我的是这首歌
106 跟随
107 车站 慢三 dj remix
108 轻轻的放下 电影《心花路放》主题曲
109 轻轻的放下 35秒铃声版
110 轻轻的放下 37秒铃声版
111 轻轻的放下 电影《心花路放》主题曲 伴奏版
112 迷之幻之 49秒铃声版
113
114 迷失洛杉矶片尾曲 46秒铃声版
115 遥望 《将爱情进行到底》电视剧片尾曲
116 遥望 《将爱情进行到底》电视剧片尾曲 伴奏版
117 问题
118 陪你一起醉
119 陪你一起醉 30秒铃声版
120 随你而去
121 随你而去 29秒铃声版
122 雨恨去愁
123 雨恨去愁 42秒铃声版
124 风碑
125 鲜花
126 遥望 29秒铃声版

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.