小柯 - 慢摇-你说我容易吗(DJ版) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 小柯 - 慢摇-你说我容易吗(DJ版)




慢摇-你说我容易吗(DJ版)
Easy for Me - Slow Rock (DJ Version)
慢摇-你说我容易吗(DJ版)
Easy for Me - Slow Rock (DJ Version)
你说我容易吗 上辈子欠你的
Do you think it's easy for me? You must have owed me in our past life.
我都快累死了 还要硬挺着
I'm exhausted and have been struggling, but I carry on.
念书的时光已一去不回
My school days are gone, and never to return.
长大的日子简直太可悲
Growing up is miserable.
总有那么多事情谁来顶罪
I'm always the one to blame for everything.
门里门外我一个人背
I carry the burden alone, both inside and out.
你说我容易吗 上辈子欠你的
Do you think it's easy for me? You must have owed me in our past life.
我都快累死了 还要硬挺着
I'm exhausted and have been struggling, but I carry on.
你说我容易吗 还不依不饶啊
Do you think it's easy for me? You keep nagging me.
还嫌不够吗 真够可以的
Are you not satisfied yet? I've had enough.
就这样算了
I'd rather just forget it.
要不就别来来了就不能回
If you're not coming back, then don't come at all.
谁让我一不小心到了现在
Who made me suffer like this?
一遍遍念着阿弥陀佛
I keep chanting Amitabha.
千万别再 再出意外
Please don't let any more accidents happen.
你说我容易吗 还这么气我呀
Do you think it's easy for me? You still make me angry.
谁不知道啊 在背后骂我啊
Everyone knows it and talks about me behind my back.
你说我容易吗 我和你一样啊
Do you think it's easy for me? I'm just like you.
难兄难弟呀 我们喝酒吧
We're both unlucky. Let's have a drink.
你说我容易吗 上辈子欠你的
Do you think it's easy for me? You must have owed me in our past life.
我都快累死了 还要硬挺着
I'm exhausted and have been struggling, but I carry on.
你说我容易吗 我和你一样啊
Do you think it's easy for me? I'm just like you.
难兄难弟呀 我们喝酒吧
We're both unlucky. Let's have a drink.
就这样算了
I'd rather just forget it.
一觉我醒来今天还要出差
I've just woken up and have to go on a business trip today.
反正好也不好坏也不能坏
Anyway, nothing is good or bad.
一段段往事反复重来
The past keeps repeating itself.
心不诚 门不开
My heart isn't sincere, so the door won't open.
送给我的最爱:惠惠
To my dearest, Huihui:
幸福每一天
May you be happy every day.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.