Paroles et traduction 小柯 - 我们好像在哪见过 电视剧《咱们结婚吧》片尾曲 伴奏版
我们好像在哪儿见过你记得吗
Мы,
кажется,
где-то
встречались,
помнишь?
好像那是一个春天我刚发芽
Кажется,
что
это
была
весна,
и
я
только
что
пророс
没有回头
Не
оглядывался
назад
我们好像在哪儿见过你记得吗
Мы,
кажется,
где-то
встречались,
помнишь?
记得那是一个夏天盛开如花
Помните,
это
было
лето,
распускающееся,
как
цветок
我们好像在哪见过你记得吗
Мы,
кажется,
где-то
встречались,
помнишь?
好像那是一个秋天夕阳西下
Кажется,
что
это
было
осеннее
заходящее
солнце
你美得让我不敢和你说话
Ты
так
прекрасна,
что
я
не
осмеливаюсь
заговорить
с
тобой
你经过我时风起浮动我的发
Ветер
развевает
мои
волосы,
когда
ты
проходишь
мимо
меня
我们好像在哪见过你记得吗
Мы,
кажется,
где-то
встречались,
помнишь?
记得那是一个冬天漫天雪花
Помните,
это
была
зима,
полная
снежинок
没有回头
Не
оглядывался
назад
我们好像在哪见过你记得吗
Мы,
кажется,
где-то
встречались,
помнишь?
那时你还是个孩子我在窗棂下
Когда
ты
был
ребенком,
я
был
под
оконной
решеткой
我猜着你的名字刻在了墙上
Я
думаю,
твое
имя
выгравировано
на
стене
我画了你的摸样对着弯月亮
Я
нарисовал
твой
облик
лицом
к
изогнутой
луне
我们好像在哪见过你记得吗
Мы,
кажется,
где-то
встречались,
помнишь?
当我们来到今生各自天涯
Когда
мы
подходим
к
концу
друг
друга
в
этой
жизни
天涯相望今生面对谁曾想
Конец
света
смотрит
друг
на
друга,
кто
когда-нибудь
думал
о
том,
чтобы
столкнуться
в
этой
жизни?
还能相遇一切就像梦一样
Я
все
еще
могу
встречаться,
все
как
во
сне
我们好像在哪见过
Кажется,
мы
где-то
встречались
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.