Paroles et traduction 小柯 - 算了 去吧 24秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
算了 去吧 24秒铃声版
J'ai fini, vas-y, version de sonnerie de 24 secondes
词:
小柯
曲:
小柯
Paroles :
Xiao
Ke
Musique :
Xiao
Ke
为你悲哀已成为我多年以来的习惯
Être
triste
pour
toi
est
devenu
une
habitude
pour
moi
depuis
des
années
为你悲哀已成为我多年以来的习惯
Être
triste
pour
toi
est
devenu
une
habitude
pour
moi
depuis
des
années
也想不起来是否你曾说过要让我等待
Je
ne
me
souviens
plus
si
tu
as
dit
que
je
devais
attendre
这么多年以来你究竟在哪里徘徊
Où
as-tu
erré
pendant
toutes
ces
années ?
也许已经有了新的未来
Peut-être
que
tu
as
déjà
un
nouvel
avenir
是否听见每个夜晚我都在为你祝福
Entends-tu
chaque
nuit,
je
te
souhaite
le
meilleur ?
是否寂寞起码我还有个人能来挂念
Si
tu
te
sens
seul,
au
moins,
j'ai
quelqu'un
à
qui
me
soucier
别再为爱情流落到最遥远的天边
Ne
te
laisse
plus
emporter
par
l'amour
au
bout
du
monde
是否还能记得我的容颜
Te
souviens-tu
encore
de
mon
visage ?
为何当初说的那么动人说的那么真
Pourquoi
as-tu
dit
des
choses
si
touchantes,
si
vraies
à
l'époque ?
让我冷冷的呆呆的痴痴的常常的盼望着缘分
Je
suis
resté
froid,
stupide,
amoureux
et
j'ai
toujours
espéré
le
destin
为何当初你只带走我的心留下我空空的一个人
Pourquoi
à
l'époque
tu
as
seulement
emporté
mon
cœur
et
m'as
laissé
seul
et
vide ?
让我无助的蜷缩在世界的角落里等人
Je
suis
resté
impuissant,
recroquevillé
dans
un
coin
du
monde,
attendant
quelqu'un
为你悲哀已成为我多年以来的习惯
Être
triste
pour
toi
est
devenu
une
habitude
pour
moi
depuis
des
années
也想不起来是否你曾说过要让我等待
Je
ne
me
souviens
plus
si
tu
as
dit
que
je
devais
attendre
别再为爱情流落到最遥远的天边
Ne
te
laisse
plus
emporter
par
l'amour
au
bout
du
monde
是否还能记得我的容颜
Te
souviens-tu
encore
de
mon
visage ?
为何当初说的那么动人说的那么真
Pourquoi
as-tu
dit
des
choses
si
touchantes,
si
vraies
à
l'époque ?
让我冷冷的呆呆的痴痴的常常的盼望着缘分
Je
suis
resté
froid,
stupide,
amoureux
et
j'ai
toujours
espéré
le
destin
为何当初你只带走我的心留下我空空的一个人
Pourquoi
à
l'époque
tu
as
seulement
emporté
mon
cœur
et
m'as
laissé
seul
et
vide ?
让我无助的蜷缩在世界的角落里等人
Je
suis
resté
impuissant,
recroquevillé
dans
un
coin
du
monde,
attendant
quelqu'un
为何当初说的那么动人说的那么真
Pourquoi
as-tu
dit
des
choses
si
touchantes,
si
vraies
à
l'époque ?
让我冷冷的呆呆的痴痴的常常的盼望着缘分
Je
suis
resté
froid,
stupide,
amoureux
et
j'ai
toujours
espéré
le
destin
为何当初你只带走我的心留下我空空的一个人
Pourquoi
à
l'époque
tu
as
seulement
emporté
mon
cœur
et
m'as
laissé
seul
et
vide ?
让我无助的蜷缩在世界的角落里等人
Je
suis
resté
impuissant,
recroquevillé
dans
un
coin
du
monde,
attendant
quelqu'un
让我无助的蜷缩在世界的角落里等人
Je
suis
resté
impuissant,
recroquevillé
dans
un
coin
du
monde,
attendant
quelqu'un
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.