Paroles et traduction 小柳ゆき - Boyz Don't Cry
小柳ゆきwith
BOYZ
II
MEN
Yukiko
Kohori
with
BOYZ
II
MEN
ああ、そう、そうそう
Oh,
yeah,
yeah
女の子は嘘をつきません、あなたが昨夜どこにいたか知っています
Girl,
don't
lie,
I
know
where
you
were
last
night
あなたはタイトにゲームをしたと思った
Thought
you
played
your
game
tight
私のlovi'nは今回停止しました
This
time
my
lovi'n'
has
stopped
あなたが私の携帯に電話したときの女の子
Girl
you
had
me
on
the
telephone
あなたの口調で
With
your
sweet,
sweet
tone
あなたがどこにいるのか
Saying
where
you
were
でもダイエットは上手じゃない（上手すぎる）
But
your
fibs
weren't
too
thorough
(too
thorough)
あなたは電話を切ったと思った
Thought
you
hung
up
the
phone
起こっているすべてを聞いた
Heard
every
single
thing
that
went
on
あなたと誰かが私のお尻を与えた
You
and
somebody
givin'
my
a**
（あなたは私の愛を与えました）
(You
were
givin'
me
love)
どうしてそんなにばかになれるの
How
could
you
be
so
foolish
それをすべて持つためにそれを失うために
To
have
it
all,
to
lose
it
あなたはクリープをキャッチ
You're
caught,
creep
しかし、あなたは私が腹を立てていると思い、それからもう一度考えます
But
you
think
I'm
mad,
then
think
twice
大丈夫、知らない
It's
alright,
don't
be
shy
ボーイズは泣かないで
Boyz
don't
cry
心の中に入れないで
You
can't
come
in
my
heart
私は寝て死ぬ
I'll
stay
out
and
die
私の顔から地獄を取得します（私の顔から地獄を取得します）
Get
the
hell
out
of
my
face
(Get
the
hell
out
of
my
face)
あなたの代わりになりたい人がたくさんいます
There's
many
others
who'd
take
your
place
あなたがそれを否定した原因を失ったすべてについて考えてください
Think
of
all
the
reasons
why
I
denied
you
最後に私たちは誰が泣くのか見るでしょう
In
the
end
we'll
see
who'll
cry
あなたがこのようにあなた自身を取り出したそのような恥
What
a
shame
you
put
yourself
out
like
this
ベンツの鍵を渡して
Hand
your
Benz
keys
over
あなたがしたり言ったりすることはできません
There's
nothing
you
can
do
or
say
私を変えさせるために
That's
gonna
make
me
change
外出して遊びたかった
You
wanted
to
go
out
and
play
そのために支払うべき代償があります
There's
a
price
to
pay
おお
Oh
私はあなたを育てた、私はあなたを作った女の子
I
raised
you,
I
made
you
the
man
you
are
あなたがなるようになったのも当然です
It's
no
wonder
you
became
what
you
are
見たことのないものを見せた
I
showed
you
things
you've
never
seen
（あなたが今まで見たことがないこと）
(That
you've
never
seen)
どうしてそんなにばかになれるの
How
could
you
be
so
foolish
それをすべて持つためにそれを失うために
To
have
it
all,
to
lose
it
あなたはクリープをキャッチ
You're
caught,
creep
しかし、あなたは私が腹を立てていると思い、それからもう一度そう思う
But
you
think
I'm
mad,
then
think
twice
大丈夫、知らない
It's
alright,
don't
be
shy
ボーイズは泣かないで
Boyz
don't
cry
心の中に入れないで
You
can't
come
in
my
heart
私は寝て死ぬ
I'll
stay
out
and
die
私の顔から地獄を取得します（私の顔から地獄を取得します）
Get
the
hell
out
of
my
face
(Get
the
hell
out
of
my
face)
あなたの代わりになりたい人がたくさんいます
There's
many
others
who'd
take
your
place
あなたがそれを否定した原因を失ったすべてについて考えてください
Think
of
all
the
reasons
why
I
denied
you
最後に私たちは誰が泣くのか見るでしょう
In
the
end
we'll
see
who'll
cry
（赤ちゃん）あなたはゲームを持っていることに気づきましたか？
(Baby)
did
you
realize
you
had
the
game
あなたは本当にそう思うと思いましたか
Did
you
really
think
you
could
この女の赤ちゃんと一緒に逃げて、地獄を私の顔から上げて（そう）
Run
off
with
this
little
girl
and
get
the
hell
out
of
my
face
(yeah)
すべてのバッグが私道で待っています。
All
bags
are
waiting
in
the
driveway
大丈夫、知らない
It's
alright,
don't
be
shy
ボーイズは泣かないで
Boyz
don't
cry
心の中に入れないで
You
can't
come
in
my
heart
私は寝て死ぬ
I'll
stay
out
and
die
私の顔から地獄を取得します（私の顔から地獄を取得します）
Get
the
hell
out
of
my
face
(Get
the
hell
out
of
my
face)
あなたの代わりになりたい人がたくさんいます
There's
many
others
who'd
take
your
place
あなたがそれを否定した原因を失ったすべてについて考えてください
Think
of
all
the
reasons
why
I
denied
you
最後に私たちは誰が泣くのか見るでしょう
In
the
end
we'll
see
who'll
cry
大丈夫
It's
alright
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.