Paroles et traduction 小柳ゆき - Caution
いつからだろう
このせつなさは
When
did
this
sadness
first
appear?
抱き合い眠る
夜にでも
Even
on
the
nights
when
we're
together
おびえている
気付き始めてる
I'm
starting
to
realise
that
I'm
afraid
2人に鳴る
Silenを
Of
the
silence
that
falls
between
us
冷たい部屋に光が射す時
隣にはまたあなた今日もいない
When
the
cold
room
is
filled
with
light,
you're
not
beside
me
again,
even
today
「ほらね」いつも1人でつぶやく
笑いながら
And
I
whisper
to
myself,
"See?"
while
I
laugh
愛されて
愛してる
その瞬間が
続いてくなんて信じない
I
don't
believe
that
being
loved,
and
loving
in
return
will
never
end
とまどいは夢の中もうこれからは
From
now
on,
I
won't
be
confused
in
my
dreams
孤独なんて淋しくない
I
won't
be
lonely
in
solitude
どうしてだろう
また泣いている
Why
is
it
that
I'm
crying
again?
頬をつたい
乱れてく
Tears
well
up
and
run
down
my
cheeks
そう1人には
慣れてるはずなのに
I'm
used
to
being
alone,
so
why
溢れ出して
止まらない
Are
they
overflowing
and
won't
stop?
何も言わない
あなたの横顔
Your
face
says
nothing
そんな遠く何を見ているの?
Where
are
you
looking,
so
far
away?
聞こえる?2人に鳴り響いている
Silenを
Can
you
hear
it?
The
resounding
silence
between
us
同じ瞬間(とき)
同じ夢
笑った日々が
The
shared
moments,
the
shared
dreams
and
laughter
終わるはずないと信じてた
I
couldn't
believe
they
could
ever
end
あなただけ責めたりはもうしないから
I
won't
blame
you
anymore
だから私をつなぎとめて
So
please,
hold
on
to
me
愛されて
愛してる
その瞬間が
続いてくなんて信じない
I
don't
believe
that
being
loved,
and
loving
in
return
will
never
end
とまどいは夢の中もうこれからは
From
now
on,
I
won't
be
confused
in
my
dreams
孤独なんて淋しくない
I
won't
be
lonely
in
solitude
愛されて
愛してる
その瞬間が
続いてくことを信じたい
I
want
to
believe
that
being
loved,
and
loving
in
return
will
never
end
裏切りは遠い空もうこれからは
From
now
on,
I'll
leave
betrayal
behind
この手を2度と離さないで
Don't
let
go
of
my
hand
again
Évaluez la traduction
1
HIT ON
2 buddy
3 Reality
4 君がいた夏
5 Game
6 allure
7 Dance for me
8 extreme
9 tear drop
10 Endless(アルバム・ヴァージョン)
11 I love you
12 Caution
13 remain〜心の鍵(アルバム・ヴァージョン)
14 Lean on me(ボーナス・トラック)
2 buddy
3 Reality
4 君がいた夏
5 Game
6 allure
7 Dance for me
8 extreme
9 tear drop
10 Endless(アルバム・ヴァージョン)
11 I love you
12 Caution
13 remain〜心の鍵(アルバム・ヴァージョン)
14 Lean on me(ボーナス・トラック)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.