Paroles et traduction 小柳ゆき - Crystal Days

Crystal Days

もう いいの
すべては 過ぎてしまったこと
あの頃に戻りたいなんて思ってないから

Let me go please
Listen to me
笑って話せるには
まだ少し 新しい時間が必要 oh

I never say good-bye to you
また逢えたら destiny
"終わり"は いつも 次の"始まり"のために

Let me go...

どうしても 貴方と見つけたかったもの
ありふれた毎日に 隠れているときめき

Thank U for love
Thank U for all
すれ違いの季節を
越えたとき 咲き誇る華のように逢おうoh...

I never say good-bye to you
色あせない crystal days
偽りのない胸に輝き続ける

"何か"を守りたくて
思いやりで傷つけた
ようやく同じ痛みを
分かち合える heart to heart oh...

I never say good-bye to you
二人だけの precious days
かけがえのない光 それぞれの未来(あす)へ

I never say good-bye to you
また逢えたら destiny
"終わり"は いつも 次の"始まり"のために

Кристальные дни

Уже хорошо.
Все в прошлом.
Я и не хочу возвращаться в то время.

Отпусти меня, пожалуйста.
Послушай меня.
Чтобы снова смеяться и говорить,
Мне нужно ещё немного времени, о.

Я никогда не прощаюсь с тобой.
Если мы ещё встретимся - это судьба.
Конец - это всегда начало чего-то нового.

Отпусти меня...

Чего бы мне ни стоило, я хотела найти это вместе с тобой,
То волнение, что прячется в обыденности.

Спасибо за любовь.
Спасибо за всё.
Когда мы переживём пору разлуки,
Встретимся, как расцветающий цветок, о...

Я никогда не прощаюсь с тобой.
Не меркнущие кристальные дни.
Они продолжают сиять в моём сердце неподдельным блеском.

Я хотела что-то защитить
И ранила тебя своей заботой.
Наконец-то мы можем разделить эту боль,
Сердце к сердцу, о...

Я никогда не прощаюсь с тобой.
Наши драгоценные дни.
Незаменимый свет, каждый - к своему завтра.

Я никогда не прощаюсь с тобой.
Если мы ещё встретимся - это судьба.
Конец - это всегда начало чего-то нового.