Paroles et traduction 小柳ゆき - Head Over Heels
ああ、はい、ああああ、うん、うーん、うーん
Oh
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
今すぐあなたはあなたのドアを出て行くでしょう
You're
walking
out
my
door
right
now
今まで見たことのない雰囲気で
With
a
look
on
your
face
I've
never
seen
あなたの存在のすべての部分は独創性で満たされます
Every
part
of
your
being
is
flooded
with
originality
そして優雅さ
And
a
grace
しかし、私はあなたを感じることができます、この愛のゲームの敗者
But
I
can
feel
you,
the
loser
in
this
game
of
love
あなたの心の鍵は別のものに属しています
The
key
to
your
heart
belongs
to
someone
else
私はあなたのために祈ることができないことを知っていますが
I
know
I
shouldn't
wish
for
you
私には他に何もないことを知っているから
But
I
know
I
have
nothing
else
コーラス
Chorus
私は夢中になる（Oohhh）
I'm
head
over
heels
(Oohhh)
恋して真っ逆さまに行こうとしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は夢中になる（いやああ）
I'm
head
over
heels
(No,
no)
私は逃げることができると思ったが、私は恋に落ちてしまったことを否定できない
I
thought
I
could
run
away,
but
I
can't
deny
I'm
in
love
私は夢中になる（いいえ）
I'm
head
over
heels
(No)
恋して真っ逆さまにしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は狂っています（私は狂っています）
I'm
going
crazy
(I'm
going
crazy)
逃げることはできても否定できないと思った
I
thought
I
could
run
away
but
I
can't
deny
あなたの顔と遠くからの道に感心します
I
admire
the
way
you
face
and
walk
from
far
away
あなたが誰であるかについてもっと知りたい
I
want
to
know
more
about
who
you
are
時間と私があなたの友達であることを願っています
I
wish
time
and
I
were
your
friends
私は星になることができることをお見せします
I'll
show
you
that
I
can
be
a
star
君の目には悲しみを感じるたびに私を傷つけた
Every
time
I
see
your
eyes
filled
with
sadness
it
hurts
me
確かに彼からのものだったから
Because
surely
they
were
from
him
なぜあなたは固執するのか不思議に思う
I
wonder
why
you
persist
なぜあなたの心は地面に打ちのめされます
Why
does
your
heart
beat
on
the
ground
コーラス
Chorus
私は夢中になる（Oohhh）
I'm
head
over
heels
(Oohhh)
恋して真っ逆さまに行こうとしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は夢中になる（いやああ）
I'm
head
over
heels
(No,
no)
私は逃げることができると思ったが、私は恋に落ちてしまったことを否定することはできない
I
thought
I
could
run
away,
but
I
can't
deny
I'm
in
love
私は夢中になる（いいえ）
I'm
head
over
heels
(No)
恋して真っ逆さまにしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は狂っています（私は狂っています）
I'm
going
crazy
(I'm
going
crazy)
逃げることはできても否定できないと思った
I
thought
I
could
run
away
but
I
can't
deny
...私は愛しています、愛しています
...I
love,
love
私はあなたから離れたと思った
I
thought
I
could
run
away
from
you
だから私は今、私はあなたを私の心から抜け出すことができないと思いました
So
I
could
now,
I
thought
I
can't
get
you
out
of
my
heart
頭から離れられない
Out
of
my
mind
赤ちゃんが眠れない
Baby
can't
sleep
そして、私は赤ん坊を呼吸することはできません
And,
I
can't
breath
baby
発狂
Freaking
out
コーラス
Chorus
私は夢中になる（Oohhh）
I'm
head
over
heels
(Oohhh)
恋して真っ逆さまに行こうとしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は夢中になる（いやああ）
I'm
head
over
heels
(No,
no)
私は逃げることができると思ったが、私は恋に落ちてしまったことを否定することはできない
I
thought
I
could
run
away,
but
I
can't
deny
I'm
in
love
私は夢中になる（いいえ）
I'm
head
over
heels
(No)
恋して真っ逆さまにしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は狂っています（私は狂っています）
I'm
going
crazy
(I'm
going
crazy)
逃げることはできても否定できないと思った
I
thought
I
could
run
away
but
I
can't
deny
私は夢中になる（夢中になる）
I'm
head
over
heels
(Head
over
heels)
恋して真っ逆さまに行こうとしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私はおかしくなりそうだ
I'm
going
crazy
私は逃げることができると思ったが、私は狂っていることを否定することはできない
I
thought
I
could
run
away,
but
I
can't
deny
I'm
crazy
私は夢中になる（Noooo）
I'm
head
over
heels
(Noooo)
恋して真っ逆さまに行こうとしても逃げられない
In
love
and
I
can't
escape
when
you
go
down
私は夢中になる（Nahhhh、Naahhhh）
I'm
head
over
heels
(Nahhhh,
Naahhhh)
私は逃げることができると思ったが、私は否定できない
I
thought
I
could
run
away,
but
I
can't
deny
私は頭がおかしくなります（いつも私の頭の中で）
I'm
going
crazy
(Always
on
my
mind)
私はおかしくなりそうだ
I'm
going
crazy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.