Paroles et traduction 小柳ゆき - Lean on me
あなたが強くないとき私に寄りかかります
When
you're
not
strong,
I'll
be
your
friend
そして、私はあなたの友達になります
And,
I'll
be
your
friend
私はあなたが続けるのを手伝います
I'll
help
you
carry
on
必要になるまで長くはかからない
For
it
won't
be
long
頼りになる誰か
'Til
I'm
needing
someone
to
lean
on
プライドを飲み込んでください
So,
put
away
your
pride
あなたが借りる必要があるものがあれば
If
you've
got
some
need
of
mine
誰も感じることができないため
For
no
one
else
can
feel
あなたが必要としないあなたのニーズのそれら
The
same
loneliness
you
feel
言及する
Call
me
兄弟よ
Brother
手が必要なとき
When
the
evening
shadows
and
the
stars
appear
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
And
there
is
no
one
to
dry
your
tears
私は問題があるかもしれません
I
could
be
there
あなたが理解すること
If
you're
feeling
blue
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
Just
call
me
あなたが強くないとき私に寄りかかります
When
you're
not
strong,
I'll
be
your
friend
そして、私はあなたの友達になります
And,
I'll
be
your
friend
私はあなたが続けるのを手伝います
I'll
help
you
carry
on
必要になるまで長くはかからない
For
it
won't
be
long
頼りになる誰か
'Til
I'm
needing
someone
to
lean
on
兄弟よ
Brother
手が必要なとき
When
the
evening
shadows
and
the
stars
appear
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
And
there
is
no
one
to
dry
your
tears
私は問題があるかもしれません
I
could
be
there
あなたが理解すること
If
you're
feeling
blue
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
Just
call
me
あなたが負担しなければならない負荷がある場合
If
there
is
a
load
you
have
to
bear
持ち運べないこと
That
you
can't
carry
私は道を進んでいます
I'm
right
up
the
road
あなたの負荷を共有します
I'll
share
your
load
私に電話するだけなら
If
you
just
call
me
電話してね
Call
me
友達が必要なら
If
you
need
a
friend
電話して・・・
Call
me...
友達が必要なら
If
you
need
a
friend
友達が必要なら
If
you
need
a
friend
電話してね
Call
me
あなたが強くないとき私に寄りかかります
When
you're
not
strong,
I'll
be
your
friend
そして、私はあなたの友達になります
And,
I'll
be
your
friend
私はあなたが続けるのを手伝います
I'll
help
you
carry
on
必要になるまで長くはかからない
For
it
won't
be
long
頼りになる誰か
'Til
I'm
needing
someone
to
lean
on
電話してね・・・
Call
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.