Paroles et traduction 小柳ゆき - Lean on me
あなたが強くないとき私に寄りかかります
Quand
tu
es
faible,
tu
peux
t’appuyer
sur
moi
そして、私はあなたの友達になります
Et
je
serai
ton
amie
私はあなたが続けるのを手伝います
Je
t'aiderai
à
continuer
必要になるまで長くはかからない
Il
ne
faut
pas
longtemps
pour
avoir
besoin
頼りになる誰か
De
quelqu'un
sur
qui
compter
プライドを飲み込んでください
Avale
ton
orgueil
あなたが借りる必要があるものがあれば
Si
tu
as
besoin
d'emprunter
quelque
chose
誰も感じることができないため
Parce
que
personne
ne
peut
sentir
あなたが必要としないあなたのニーズのそれら
Ceux
de
tes
besoins
dont
tu
n'as
pas
besoin
言及する
De
mentionner
兄弟よ
Mon
frère
手が必要なとき
Lorsque
vous
avez
besoin
d'une
main
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
Nous
avons
tous
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
compter
私は問題があるかもしれません
J'ai
peut-être
des
problèmes
あなたが理解すること
Que
tu
comprends
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
Nous
avons
tous
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
compter
あなたが強くないとき私に寄りかかります
Quand
tu
es
faible,
tu
peux
t’appuyer
sur
moi
そして、私はあなたの友達になります
Et
je
serai
ton
amie
私はあなたが続けるのを手伝います
Je
t'aiderai
à
continuer
必要になるまで長くはかからない
Il
ne
faut
pas
longtemps
pour
avoir
besoin
頼りになる誰か
De
quelqu'un
sur
qui
compter
兄弟よ
Mon
frère
手が必要なとき
Lorsque
vous
avez
besoin
d'une
main
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
Nous
avons
tous
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
compter
私は問題があるかもしれません
J'ai
peut-être
des
problèmes
あなたが理解すること
Que
tu
comprends
私たちは皆、頼りになる誰かを必要としています
Nous
avons
tous
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
compter
あなたが負担しなければならない負荷がある場合
Si
tu
as
un
fardeau
à
porter
持ち運べないこと
Que
tu
ne
peux
pas
transporter
私は道を進んでいます
Je
suis
en
route
あなたの負荷を共有します
Pour
partager
ton
fardeau
私に電話するだけなら
Si
tu
as
juste
à
me
téléphoner
電話してね
Téléphone
友達が必要なら
Si
tu
as
besoin
d'un
ami
電話して・・・
Téléphone...
友達が必要なら
Si
tu
as
besoin
d'un
ami
友達が必要なら
Si
tu
as
besoin
d'un
ami
電話してね
Téléphone
あなたが強くないとき私に寄りかかります
Quand
tu
es
faible,
tu
peux
t’appuyer
sur
moi
そして、私はあなたの友達になります
Et
je
serai
ton
amie
私はあなたが続けるのを手伝います
Je
t'aiderai
à
continuer
必要になるまで長くはかからない
Il
ne
faut
pas
longtemps
pour
avoir
besoin
頼りになる誰か
De
quelqu'un
sur
qui
compter
電話してね・・・
Téléphone...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.