Paroles et traduction 小柳ゆき - MISS BRAND-NEW DAY

MISS BRAND-NEW DAY

始まりの鐘が聴こえた Miss. Brand-new day 戦うよ
魂まで 咲き誇って 嗚呼 いま 花となれ "絶対"

Masquerade 揺れないで 何をしていても きっと君は君だよ
Desperate 逃げないで どんな辛くても 夢は逃げたりはしない

ねえWake me up 臆病でも 勇敢さ抱き You and Myself
走りだす 明日へ ただ

始まりの鐘が聴こえた Miss. Brand-new day 戦うよ
魂まで 咲き誇って 嗚呼 花となれ 私は此処にいるよ
Miss. Black or white 証明したい
負けないように 褪せないように Again... again 輝くわ "絶対"

Say good-bye 精一杯に 明日に怯えてた 過去にサヨナラをして
Say hello... 世界中の 端っこからでいい 想い ソラへ飾りたい

いまSet me free 羽根 拡げ 痛みを知った You and Myself
羽ばたけ 強く さあ

君が笑ったから 私も 嬉しくって 笑ったよ
未来の為 理由なんて ただ 1つでいい
永遠を諦めない Miss. "Change the world"変えてゆける
この絆に 秘められた奇蹟 いま 燃えあがれ"絶対"

始まりの鐘が聴こえた Miss. Brand-new day 戦うよ
魂まで 咲き誇って 嗚呼 花となれ
私は此処にいるよ Miss. Black or white 証明したい
負けないように 褪せないように Again... again 輝くわ"絶対"

МИСС НОВЫЙ ДЕНЬ

Слышу, как звенит колокол начала, Мистер Новый день, я буду бороться.
Расцветай всей душой, о, стань цветком прямо сейчас! "Непременно!"

Маскарад, не дрожи, что бы ты ни делал, ты всегда будешь собой.
Отчаяние, не убегай, как бы ни было тяжело, мечты не убегут.

Эй, разбуди меня, даже если я трусиха, обними мою храбрость, ты и я.
Бежим навстречу завтрашнему дню, просто бежим.

Слышу, как звенит колокол начала, Мистер Новый день, я буду бороться.
Расцветай всей душой, о, стань цветком, я здесь, рядом.
Мисс "Чёрное или белое", я хочу доказать,
Что я не сдамся, не поблекну, снова и снова буду сиять! "Непременно!"

Прощай, изо всех сил я прощаюсь с прошлым, которое страшилось завтра.
Здравствуй... Пусть с края света, но я хочу украсить небо своими чувствами.

Сейчас освободи меня, расправь крылья, ты и я, познавшие боль.
Лети, смелее, взмахни крыльями!

Ты улыбнулся, и я тоже улыбнулась, потому что рада.
Ради будущего, нужна лишь одна причина.
Не откажусь от вечности, Мисс "Измени мир", мы сможем изменить его.
Чудо, сокрытое в этой связи, вспыхни сейчас! "Непременно!"

Слышу, как звенит колокол начала, Мистер Новый день, я буду бороться.
Расцветай всей душой, о, стань цветком,
Я здесь, рядом, Мисс "Чёрное или белое", я хочу доказать,
Что я не сдамся, не поблекну, снова и снова буду сиять! "Непременно!"