Paroles et traduction 小柳ゆき - Sweet

Sweet

抱きしめてそのあたたかい腕ですべてを
壊してしまうくらい強く
このまま甘い匂いに包まれていきたい
Your love is forever, I believe

ひかりが覗く あなたの頬をさす
昨日の夢は その瞬間に消えてく

動き出した街が 始まりを告げる
幼子のよなあなたの寝顔にkissをすれば
今日をまたこえてく

抱きしめてそのあたたかい腕ですべてを
壊してしまうくらい強く
このまま甘い匂いに包まれていきたい
Your love is forever, I believe

冷めきっている 今のこの世の中
必死でみんな 戦って生きているの

辛くなって 悩んで 泣いてばかりの
弱い私を支えてくれるあなたの存在に 感謝します

抱きしめてそのやわらかい腕ですべてを
忘れてしまうくらいきつく
甘い匂いに包まれて眠らせて欲しい
Your love is forever, I believe

あなたの愛はきっと 終わりはないはず

抱きしめてそのあたたかい腕ですべてを
壊してしまうくらい強く
このまま甘い匂いに包まれていきたい
Your love is forever

抱きしめてそのやわらかい腕ですべてを
忘れてしまうくらいきつく
甘い匂いに包まれて眠らせて欲しい
Your love is forever, I believe

Sweet

Hold me in your warm embrace and break everything
So tightly that it breaks
I want to keep being enveloped in this sweet scent
Your love is forever, I believe

Light peeps out and grazes your cheek
And the dreams from yesterday fade away in that moment

The city starts moving, heralding the start
If I kiss your sleeping face like that of a child
I'll get through today and onward

Hold me in your warm embrace and break everything
So tightly that it breaks
I want to keep being enveloped in this sweet scent
Your love is forever, I believe

In this cold world of ours
Everyone's desperately fighting to survive

I'm always getting frustrated, upset, and crying
I'm so grateful for your presence supporting me, weak as I am

Hold me in your soft embrace and let me forget everything
So tightly that I forget
Let me fall asleep enveloped in your sweet scent
Your love is forever, I believe

There's probably no end to your love for me

Hold me in your warm embrace and break everything
So tightly that it breaks
I want to keep being enveloped in this sweet scent
Your love is forever

Hold me in your soft embrace and let me forget everything
So tightly that I forget
Let me fall asleep enveloped in your sweet scent
Your love is forever, I believe