Paroles et traduction 小柳ゆき - Take my hand

Take my hand

あなたと時を 重ねていく度に私は
信じられないくらいに 夢中になっていく

今までよりもつらい道で 何度も転ぶ事でしょう
でも2人なら どんな事があっても歩いていける

手をのばしてふれあって 私のそばに
あなたを愛せる事が こんなに幸せ

心にいつも未来を 瞳にはあなたを
映しつづけていきたい 前が見えなくても

変わらない空に青い海 回り続けている地球
何十年たっても 腕を組んで歩いていたい

手をのばしてふれあって 私のそばに
あなたといられる事が こんなに幸せ

手をのばしてふれあって 私のそばに
あなたを愛せる事が こんなに幸せ

今までよりもつらい道で 何度も転ぶ事でしょう
でも2人なら どんな事があっても歩いていける

手をのばしてふれあって 私のそばに
あなたを愛せる事が こんなに幸せ

手をのばしてふれあって 私のそばに
あなたといられる事が こんなに幸せ

Возьми мою руку

С каждым разом, когда мы проводим время вместе,
Я влюбляюсь в тебя так сильно, что не могу в это поверить.

Нас ждет путь тернистей, чем прежде, и мы можем споткнуться много раз.
Но пока мы вместе, мы сможем преодолеть любые трудности.

Протяни свою руку, коснись меня, будь рядом.
Я так счастлива, что могу любить тебя.

Я хочу всегда хранить в своем сердце наше будущее, а в своих глазах — твой образ.
Хочу всегда видеть тебя, даже если не вижу дороги впереди.

Неизменное небо, синее море, вращающаяся Земля.
Я хочу идти с тобой под руку даже через десятки лет.

Протяни свою руку, коснись меня, будь рядом.
Я так счастлива просто быть рядом с тобой.

Протяни свою руку, коснись меня, будь рядом.
Я так счастлива, что могу любить тебя.

Нас ждет путь тернистей, чем прежде, и мы можем споткнуться много раз.
Но пока мы вместе, мы сможем преодолеть любые трудности.

Протяни свою руку, коснись меня, будь рядом.
Я так счастлива, что могу любить тебя.

Протяни свою руку, коснись меня, будь рядом.
Я так счастлива просто быть рядом с тобой.