Paroles et traduction 小柳ゆき - Take

Take

昨日のあなたの言葉
何度も くり返してる
きっとまたトラブル
夜にはやって来そうね

いつもさめてて
夢中にさせるけど
そろそろ本気になっても
いいじゃない

Take 早く連れ出して
もう待たせないで
さんざん悩んだから
何も怖くはない気がする

Take いつも始まりは
終わりと似てて
不安な夜は 泣き出しそう
抱きしめてよ

すぐに 雨は止むね
だんだん陽が差すよ
空は気まぐれよね
だから楽しいのかも

早く心を つかんでくれないと
そろそろ 離れてくかもよ だから

Take 少し酔った夜
ねぇ 眠る前に
ちょっとロマンチック
そんな時間があればいいね
Take ほんの少しだけ
本当を見せて
あなたの全て 受けとめるから
抱きしめてよ

優しくて ちょっと冷たい
気まますぎる 知ってるけど
全部 愛したい Ah

Take 早く連れてって
もう待てないから
さんざん悩んだから
こんな気持ちじゃ 繰り返すから
Take いつも始まりは
終わりと似てて
不安な夜は 泣き出しそう
抱きしめてよ

Take

Your words from yesterday
I repeat them over and over again
Surely, there will be more trouble
That will come to me in the night

Always so cool and collected
You make me lose my mind
It's time you got serious, you know
It's alright

Take me away quickly
Don't make me wait any longer
I've thought about it enough
I don't think I'm afraid of anything anymore

Take, every beginning is
So similar to the end
On the nights I'm anxious, I could burst out crying
Hold me in your arms

The rain always stops quickly, you know
The sun gradually starts to shine
The sky is so capricious
Perhaps that's what makes it fun

If you don't take hold of my heart soon
I might start moving away, so

Take, on a slightly drunken night
Before we fall asleep
Let's be a little romantic
If only we had that kind of time
Take, just for a brief moment
Show me your true self
I'll accept all of you
Hold me in your arms

You're warm and a bit distant
You're far too fickle, I know
But I love you, all of you, ah

Take me away quickly
Because I can't wait any longer
I've thought about it enough
If I keep feeling this way, it will only happen again
Take, every beginning is
So similar to the end
On the nights I'm anxious, I could burst out crying
Hold me in your arms