Paroles et traduction 小柳ゆき - Take

Take

昨日のあなたの言葉
何度も くり返してる
きっとまたトラブル
夜にはやって来そうね

いつもさめてて
夢中にさせるけど
そろそろ本気になっても
いいじゃない

Take 早く連れ出して
もう待たせないで
さんざん悩んだから
何も怖くはない気がする

Take いつも始まりは
終わりと似てて
不安な夜は 泣き出しそう
抱きしめてよ

すぐに 雨は止むね
だんだん陽が差すよ
空は気まぐれよね
だから楽しいのかも

早く心を つかんでくれないと
そろそろ 離れてくかもよ だから

Take 少し酔った夜
ねぇ 眠る前に
ちょっとロマンチック
そんな時間があればいいね
Take ほんの少しだけ
本当を見せて
あなたの全て 受けとめるから
抱きしめてよ

優しくて ちょっと冷たい
気まますぎる 知ってるけど
全部 愛したい Ah

Take 早く連れてって
もう待てないから
さんざん悩んだから
こんな気持ちじゃ 繰り返すから
Take いつも始まりは
終わりと似てて
不安な夜は 泣き出しそう
抱きしめてよ

Забери

Твои вчерашние слова
Снова и снова крутятся в голове
Кажется, сегодня ночью
Нас ждут новые проблемы

Ты всегда такой спокойный,
Сводишь меня с ума,
Может, уже пора
Относиться ко всему серьезно?

Забери меня скорее,
Не заставляй больше ждать,
Я и так измучилась сомнениями,
Кажется, мне уже ничего не страшно

Забери, ведь начало всегда
Так похоже на конец,
В эту тревожную ночь я готова расплакаться,
Обними меня

Дождь скоро закончится,
И выглянет солнце,
Небо такое переменчивое,
Наверное, поэтому оно такое прекрасное

Поторопись, возьми мое сердце,
А не то оно может скоро ускользнуть

Забери меня этой ночью,
Перед тем, как мы уснем,
Немного романтики
Было бы так кстати
Забери, откройся хоть немного,
Покажи мне себя настоящего,
Я приму тебя целиком и полностью,
Обними меня

Такой нежный и в то же время холодный,
Слишком своенравный, я знаю,
Но я хочу любить тебя всего, таким, какой ты есть

Забери меня скорее,
Я больше не могу ждать,
Я и так измучилась сомнениями,
С такими чувствами мы обречены наступать на одни и те же грабли,
Забери, ведь начало всегда
Так похоже на конец,
В эту тревожную ночь я готова расплакаться,
Обними меня