Paroles et traduction 小柳ゆき - To See You Again
ええ、そうそう、私たちは長い間お互いを知らなかった赤ちゃん
Yeah,
yeah,
we,
we
ain't
been
knowing
each
other
for
so
long
baby
でも私が感じているのはとても強いです
But
this
feeling
that
I'm
feeling
is
so
strong
私たちはただの友達になると言った
We
said
we
were
just
gonna
be
friends
しかし、その後、どこかでコントロールを失った
But
then,
somehow,
somewhere
we
lost
control
ブリッジ1
Bridge
1
そして今、私はそれができないと自分に言い聞かせました
And
now
I
keep
on
telling
myself
that
I
can't
そして、いいえ、私はそれを通して自分自身を入れません
And,
no,
I
won't
put
myself
through
that,
no
しかし、私はあなたのことを考えるのを手伝うことはできません、ベイビー
But
I
can't
help
but
think
about
you,
baby
コーラス
Chorus
Baby
I、I
do
you
love
you（Said
I
love
you）
Baby
I,
I
do,
I
do
love
you
(Said
I
love
you)
また会えますか？
Will
I
see
you
again?
私はあなたの夢を見る（私はあなたの夢を見る）
I
see
you
in
my
dreams
(I
see
you
in
my
dreams)
教えてください、どうすればよいですか？
（私は何をすべきか？）
Tell
me,
what
am
I
supposed
to
do?
(What
am
I
supposed
to
do?)
また会えるように
To
see
you
again
ベイビー、全然試さなくてもよかった
Baby,
I
didn't
mean
for
this
to
happen
at
all
あなたは私に落ちるあらゆる理由を与えました
You
gave
me
every
reason
to
fall
私が狂ったように振る舞っているなら私に知らせてください
But
let
me
know
if
I'm
tripping
またはベイビーあなたは私のやり方を感じます
Or
do
you
feel
the
way
I'm
feeling
baby
ブリッジ2
Bridge
2
そして私はそれが私たちがそれを計画した方法ではないことを知っています
And
I
know
this
ain't
the
way
that
we
planned
it
そして時々私はそれを理解していません
And
sometimes
I
don't
understand
it
でも言わなかったら後悔するかも
But
I
might
regret
it
if
I
don't
say
it
コーラス
Chorus
Baby
I、I
do
you
love
you（Said
I
love
you）
Baby
I,
I
do,
I
do
love
you
(Said
I
love
you)
また会えますか？
Will
I
see
you
again?
私はあなたの夢を見る（私はあなたの夢を見る）
I
see
you
in
my
dreams
(I
see
you
in
my
dreams)
教えてください、どうすればよいですか？
（私は何をすべきか？）
Tell
me,
what
am
I
supposed
to
do?
(What
am
I
supposed
to
do?)
また会えるように
To
see
you
again
コーラス
Chorus
Baby
I、I
do
you
love
you（Said
I
love
you）
Baby
I,
I
do,
I
do
love
you
(Said
I
love
you)
また会えますか？
Will
I
see
you
again?
私はあなたの夢を見る（私はあなたの夢を見る）
I
see
you
in
my
dreams
(I
see
you
in
my
dreams)
教えてください、どうすればよいですか？
（私は何をすべきか？）
Tell
me,
what
am
I
supposed
to
do?
(What
am
I
supposed
to
do?)
また会えるように
To
see
you
again
ブリッジ3
Bridge
3
できないって言った
I
said
I
can't
いいえ私はそれを自分自身にかけません
No
I
won't
put
myself
through
that
でも私はあなたのことを考えるのを手伝うことはできません赤ちゃん、ええ（ホールド）
But
I
can't
help
but
think
about
you
baby,
yeah
(Hold)
コーラス
Chorus
Baby
I、I
do
you
love
you（Said
I
love
you）
Baby
I,
I
do,
I
do
love
you
(Said
I
love
you)
また会えますか？
Will
I
see
you
again?
私はあなたの夢を見る（私はあなたの夢を見る）
I
see
you
in
my
dreams
(I
see
you
in
my
dreams)
教えてください、どうすればよいですか？
（私は何をすべきか？）
Tell
me,
what
am
I
supposed
to
do?
(What
am
I
supposed
to
do?)
また会えるように
To
see
you
again
コーラス
Chorus
Baby
I、I
do
you
love
you（Said
I
love
you）
Baby
I,
I
do,
I
do
love
you
(Said
I
love
you)
また会えますか？
Will
I
see
you
again?
私はあなたの夢を見る（私はあなたの夢を見る）
I
see
you
in
my
dreams
(I
see
you
in
my
dreams)
教えてください、どうすればよいですか？
（私は何をすべきか？）
Tell
me,
what
am
I
supposed
to
do?
(What
am
I
supposed
to
do?)
また会えるように
To
see
you
again
コーラス
Chorus
Baby
I、I
do
you
love
you（Said
I
love
you）
Baby
I,
I
do,
I
do
love
you
(Said
I
love
you)
また会えますか？
Will
I
see
you
again?
私はあなたの夢を見る（私はあなたの夢を見る）
I
see
you
in
my
dreams
(I
see
you
in
my
dreams)
教えてください、どうすればよいですか？
（私は何をすべきか？）
Tell
me,
what
am
I
supposed
to
do?
(What
am
I
supposed
to
do?)
また会えるように
To
see
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.