小椋佳 - I Love You - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 小椋佳 - I Love You




I Love You
I Love You
両手の指で
With just a few fingers
数えるだけの
I can count these
恋なら捨てよう
Love affairs that I'll discard
両手で抱いて
With both my arms
あふれるほどの
I can barely hold
君への想いさ
The thoughts of you that overflow
君を視つめて生きる
Gazing at you and living
時こそ僕のためと
The time is all for me
優しさが透きとおる
And my kindness is clear through
Now, I Love You
Now, I Love You
初めて一人
For the first time alone
眺めた海を
I stared at the ocean
そのままあげよう
And I'll give it all to you
初恋よりも
More vast and deep than
広くて深い
My first love
想いを満たして
My thoughts of you overflow
無駄に過ごした日々も
The days I've wasted too
めぐり逢う日のためと
Were leading up to this moment
思い出も暖かい
And the memories are warm
Because, I Love You
Because, I Love You
心の素肌
The essence of our souls
寄せ合いながら
Drawn closer together
季節を訪ねよう
Let's welcome the seasons
心に君を
With you in my heart
吸い込む朝の
I inhale the morning
目覚めのまぶしさ
The brilliance of waking
何故か湧きたつ夢も
The dreams that bubble up for some reason,
力も 君のためと
And my strength, is all for you
嬉しさを抱きしめる
I'll embrace this joy
So, I Love You
So, I Love You
孤独さえ溶けて行く
Even my loneliness melts away
Now, I Love You
Now, I Love You





Writer(s): 小椋 佳, 小椋 佳


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.