Paroles et traduction 小椋佳 - あいうえお 75字の詩

あいうえお 75字の詩

あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの
はひふへほ まみむめも や ゆ よ らりるれろ わ を ん
がぎぐげご ざじずぜぞ だぢづでど ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ
ゃゅょ っ
傍でピーパー 春告げ鳥
プイと横向き ミーが欠伸漬け
風もおぼろめ 瞼を塞ぐ
寝ずの凄技故 牛歩除せぬ部屋
百歩鳴らして ペンぞ千千に駄弁れ

The Vowels: A 75-Character Poem

A-I-U-E-O KA-KI-KU-KE-KO SA-SHI-SU-SE-SO TA-CHI-TE-TO NA-NI-NU-NE-NO
HA-HI-FU-HE-HO MA-MI-MU-ME-MO YA YU YO RA-RI-RU-RE-RO WA O N
GA-GI-GU-GE-GO ZA-JI-ZU-ZE-ZO DA-JI-ZU-DE-DO BA-BI-BU-BE-BO PA-PI-PU-PE-PO
YA YU YO
Peeper's call at your side, bird that announces spring
Phooey, he turns sideways. I'm bored!
Veiled by mist, my eyelids, closed
Insomnia's painful trick: a room where even snails can't get past
Striking a hundred poses, my pen chatters on incessantly