Paroles et traduction 小椋佳 - 函館山から

函館山から 立待岬
吹き上げる雪の中飛び交うかもめよ
若い男は 荒海を走る
優しさ拒む背中にいつも悲しむ女がいた
今はただ胸にしみるひとりの寒さよ
おまえはもう若くはないととどろく波よ

誰を待つのか立待岬
頬を切る風の中たたずむ乙女よ
紺のかすりに想い出す笑顔
身勝手許す背中にそっと涙を隠していた
淋しさをわかちあえる懐かしい女よ
凍て曇る冬の空にも想いを投げよう

函館山から 立待岬
吹き上げる雪の中飛び交うかもめよ

От горы Хакодате до мыса Тачимачи
Чайки, летящие в снегу, взрываются.
Молодой человек бежит по бурным морям.
была женщина, которая всегда горевала, лежа на спине, которая отказывалась от доброты.
теперь это просто холод, который просачивается в мою грудь.
ты уже не молод, это ревущая волна.

Кого ты ждешь? Мыс Тачимачи
девушка, стоящая на ветру, режущем ей щеки.
Улыбка, напоминающая мне темно-синюю дымку.
я тихо прятала слезы за спиной, чтобы простить свой эгоизм.
она-ностальгическая женщина, разделяющая чувство одиночества.
Давай бросим наши мысли в морозное и пасмурное зимнее небо.

От горы Хакодате до мыса Тачимачи
Чайки, летящие в снегу, взрываются.