Paroles et traduction 小椋佳 - 愛がこわれそう

ガラスの扉をたたくのは 誰
きまぐれな言葉かと ふるえています
いつも笑顔で おどけてみせる
さわやかな その仕草
胸にやきつく
一度でも 愛してると
言えば あなたは喜んでくれますか
ガラスの扉を あければすぐに
こわれそう この愛が 風がつよくて

ためらう私を 許してほしい
幸せが重すぎて ふるえています
いつも帰り道 あなたの愛を
かみしめて その言葉
繰り返してる
明日には愛してると
幾度 想って夢をみたことでしょう
ガラスの扉を あければすぐに
こわれそう この愛が 風がつよくて

кто стучится в стеклянную дверь?
странное слово.
он всегда улыбается и смеется надо мной.
Этот освежающий жест
мне тяжело в груди.
он сказал, что любил тебя хотя бы раз.
Будете ли вы счастливы, если скажете,
как только откроете стеклянную дверь?
эта любовь такая ветреная

я хочу, чтобы ты простила меня за нерешительность.
Счастье слишком тяжелое и дрожащее.
всегда на пути домой, твоя любовь.
вот о чем я говорю.
я повторяю.
она сказала, что любит тебя завтра.
сколько раз ты думал об этом и мечтал об этом?
как только ты откроешь стеклянную дверь ...
эта любовь такая ветреная