Paroles et traduction 小椋佳 - 老いらくの相聞歌 万葉集より8首を詠う

黒髪に白髪交り 老ゆるまで
かかる恋には いまだ逢はなくに
ありつつも君をば待たむ うち靡(なび)く
我が黒髪に 霜の置くまでに
小半(こなから)の 酒に温もり おおらかな
万葉人の 心映え 胸に宿して
この一夜 歳を忘れて 恋を歌おう
久方の月夜を清み 梅の花
心開けて 我が思へる君
久方の雨も降らぬか 雨障(つつ)み
君にたぐひて この日暮らさむ
散る桜 残る桜も 散る桜
古人(いにしえびと)の 達観は まだ先の事
この一夜 歳甲斐もなく 恋に耽(ふけ)ろう
鳰鳥(にほどり)の潜(かづ)く池水 心あらば
君に我が恋ふる 心示さね
外(よそ)に居て恋ひつつあらずば 君が家の
池に住むといふ 鴨にあらましを
恋ゆえか 若やぎ見せて その笑顔
よしや運命 ありとせば ただ感謝の句
この一夜 歳も悦び 恋を綴ろう
事もなく生き来しものを 老いなみに
かかる恋にも我は逢へるかも
ぬばたまの黒髪変わり 白けても
痛き恋には 逢う時ありけり
事もなく生き来しものを 老いなみに
かかる恋にも我は逢へるかも

черные волосы, седые волосы и старость.
В любви, которая берет, все еще нет встречи.
пока есть, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя, я буду ждать тебя.
к тому времени, как я наложил мороз на свои черные волосы.
Он теплый и щедрый с саке Конакара.
в самом сердце маньодзина
Давай забудем эту старую ночь и споем о любви.
Очисти лунный свет от Хисакаты и цветов сливы.
открой мне свое сердце, ты ...
Дождь из Хисакаты также не падает, или барьер дождя (Цуцуми).
это моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.
Падающие вишневые цветы падающие вишневые цветы оставшиеся вишневые цветы падающие вишневые цветы падающие вишневые цветы падающие вишневые цветы падающие вишневые цветы падающие вишневые цветы падающие
вид иниши эбито все еще впереди.
Давай предадимся любви без этой единственной ночи старина Кай
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, и мы будем рады ответить на любые ваши вопросы.
я покажу тебе свою любовь.
если ты останешься на улице и не влюбишься, ты будешь дома.
История жизни в пруду
из-за любви я показываю тебе свою молодость и эту улыбку.
хорошо, если у тебя есть судьба, ты просто благодарен.
Давай заколдуем радость и любовь этой ночью.
я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений.
я мог бы встретить тебя в любви.
Черные волосы нубатамы меняются, даже если они белые.
В болезненной любви есть время, когда есть время, когда есть время, когда есть время, когда есть время, когда есть время.
я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений, я живу без сомнений.
я мог бы встретить тебя в любви.