Paroles et traduction 小椋佳 - 花霞そして舞落葉
ひと時のあなたの吐息を受けて
With
a
breath
from
you
まどろむ私の夢のはかなさ
I
dream,
until
I
awake,
of
your
ephemeral
presence
知りたいと思うほど
I
long
to
know
あなたにかかる花霞
The
petals
that
conceal
you
つかの間にん稍を
In
fleeting
moments
飛びたつ鳥に似て
Like
birds
in
flight
遠いあなた
声も届かない
You
are
distant,
unreachable
ひと時あなたの言葉の中で
With
every
word
なぐさむ私の夢のおろかさ
I
find
solace
in
dreams
of
you
知りたいと思うほど
I
long
to
know
あなたをかくす舞落葉
The
leaves
that
hide
you
まばたきの間に
In
the
blink
of
an
eye
高い空を駆ける
You
soar
high
above
遠いあなた
心届かない
You
are
distant,
unknowable
いとしさはいつでも
Love
is
always
淋しさと道づれ
Accompanied
by
loneliness
遠いあなた
心届かない
You
are
distant,
unknowable
遠いあなた
心届かない
You
are
distant,
unknowable
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.