Paroles et traduction Ozawa Kenji - それはちょっと
1,
2,
some
shit!
1,
2,
some
shit!
欲しいものを全部言いなよ
時計や靴だとか
Tell
me
everything
you
want,
like
watches
and
shoes
光る真珠の首飾りも
みんな買ってあげるよ
Even
a
shining
pearl
necklace,
I'll
buy
it
all
for
you
ってのが僕の
今の心
嘘じゃないけどでも
That's
how
I
feel
right
now,
it's
not
a
lie,
but...
僕をじっと見たってダメだよ
"結婚して"ってそれはちょっと
Don't
look
at
me
like
that,
"Marry
me,"
that's
a
bit
much
"決定だね"ってイヤだよ
"一緒に住んで"やめときなって
"It's
decided,"
no
way,
"Let's
live
together,"
stop
it
きっと僕は死ぬまでずっとワガママだから
I'll
probably
be
selfish
forever,
until
I
die
夜空を流れてゆく星の下で2人過ごそう
Let's
spend
time
together
under
the
stars
flowing
in
the
night
sky
バレンタインもクリスマスもいつも一緒にいるよ
Valentine's
Day,
Christmas,
we'll
always
be
together
ってのが僕の
今の心
嘘じゃないけどでも
That's
how
I
feel
right
now,
it's
not
a
lie,
but...
僕をじっと見たってダメだよ
"結婚して"ってそれはちょっと
Don't
look
at
me
like
that,
"Marry
me,"
that's
a
bit
much
"決定だね"ってイヤだよ
"一緒に住んで"やめときなって
"It's
decided,"
no
way,
"Let's
live
together,"
stop
it
きっと僕は死ぬまでずっとワガママだから
I'll
probably
be
selfish
forever,
until
I
die
(Oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
love
me
(Oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
love
me
Don't
change
of
love
Don't
change
of
love
Don't
change
of
love
you
got
me)
Don't
change
of
love
you
got
me)
街を歩くよ恋人たち
腕をくみ手を握り
Lovers
walk
down
the
street,
arm
in
arm,
hand
in
hand
バラより美しい人生
何よりも素敵
A
life
more
beautiful
than
roses,
more
wonderful
than
anything
春のある日暖かな日
一瞬の夢を見る
yeah
On
a
warm
spring
day,
I
see
a
fleeting
dream,
yeah
いつかひょっとしたらって思うよ
電光石火の早業で
I
think
maybe
someday,
with
lightning
speed
結婚式をすませて
でっかい黒い犬でも飼って
We'll
finish
the
wedding
ceremony
and
get
a
big
black
dog
子供たちを育てて
金婚式〜お葬式って
Raise
children,
have
a
golden
anniversary,
then
a
funeral
でもやっぱりダメダメダメダメ!
ワガママだから
But
still,
no
no
no
no!
Because
I'm
selfish
(Oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
love
me
(Oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
love
me
Don't
change
of
love
Don't
change
of
love
Don't
change
of
love
you
got
me
Don't
change
of
love
you
got
me
Oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
love
me
Oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
baby
oh
love
me
Don't
change
of
love
Don't
change
of
love
Don't
change
of
love
you
got
me...)
Don't
change
of
love
you
got
me...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.