Paroles et traduction 小河 - 生日快乐
喔
這是一首為你而唱的歌
Oh
this
is
a
song
sung
for
you
卻只能說一句
祝你生日快樂
But
can
only
say,
Happy
Birthday
to
you
或許我
(不是你)
不應該
(是我錯)
Maybe
I
(am
not
you)
should
not
(it
is
my
fault)
生命有太多淚滴,
只能說對不起
Life
is
full
of
too
many
tears,
can
only
apologize
失去太多曾經(熟悉),
所以選擇逃避
Lost
too
many
things
(familiar)
before,
that's
why
I
choose
to
escape
你的溫柔我不可觸及
Your
tenderness
is
beyond
my
reach
你還好嗎?
有想我嗎?
Are
you
ok?
Do
you
miss
me?
今天的一切是否還順利嗎?
Is
everything
okay
today?
你把自己封閉,
You
enclosed
yourself,
是否有忘記
今天是你的生日,
Did
you
forget
today
is
your
birthday,
卻沒什麼送給你
But
I
have
nothing
to
give
to
you
喔
這是一首為你而唱的歌
Oh
this
is
a
song
sung
for
you
卻只能說一句;
祝你生日快樂
But
can
only
say,
Happy
Birthday
to
you
不知該哭著明白,
還是該笑著走開
I
don't
know
whether
I
should
cry
and
understand,
or
I
should
laugh
and
leave
你若即若離的等著,
你是否要我等待
You
wait
near
and
far,
do
you
want
me
to
wait
我寫著一首,
為你而淚的歌
I
am
writing
a
song,
a
song
which
makes
me
cry
for
you
我為你留下的都全是最美好的
All
the
best
I
offer
to
you
就當我已準備祝你仍堅強勇敢
Consider
I
am
ready
to
bless
you
to
be
still
strong
and
brave
我保持安全距離留在原地
I
keep
a
safe
distance
and
stay
at
the
same
place
不願放棄
Unwilling
to
give
up
或許我
(不是你)
不應該
(是我錯)
Maybe
I
(am
not
you)
should
not
(it
is
my
fault)
生命有太多淚滴,
只能說對不起
Life
is
full
of
too
many
tears,
can
only
apologize
失去太多曾經(熟悉),
所以選擇逃避
Lost
too
many
things
(familiar)
before,
that's
why
I
choose
to
escape
你的溫柔我不可觸及
Your
tenderness
is
beyond
my
reach
你還好嗎?
有想我嗎?
Are
you
ok?
Do
you
miss
me?
今天的一切是否還順利嗎?
Is
everything
okay
today?
你把自己封閉,
You
enclosed
yourself,
是否有忘記
今天是你的生日,
Did
you
forget
today
is
your
birthday,
卻沒什麼送給你
But
I
have
nothing
to
give
to
you
喔
這是一首為你而唱的歌
Oh
this
is
a
song
sung
for
you
卻只能說一句;
祝你生日快樂
But
can
only
say,
Happy
Birthday
to
you
不知該哭著明白,
還是該笑著走開
I
don't
know
whether
I
should
I
cry
and
understand,
or
I
should
laugh
and
leave
你若即若離的等著,
你是否要我等待
You
asked
me
to
wait,
do
you
want
me
to
wait
我寫著一首,
為你而淚的歌
I
am
writing
a
song,
a
song
which
makes
me
cry
for
you
我為你留下的都全是最美好的
All
the
best
I
offer
to
you
就當我已準備祝你仍堅強勇敢
Consider
I
am
ready
to
bless
you
to
be
still
strong
and
brave
我保持安全距離留在原地
I
keep
a
safe
distance
and
stay
at
the
same
place
不願放棄
Unwilling
to
give
up
喔
這是一首為你而唱的歌
Oh
this
is
a
song
sung
for
you
卻只能說一句;
祝你生日快樂
But
can
only
say,
Happy
Birthday
to
you
不知該哭著明白,
還是該笑著走開
I
don't
know
whether
I
should
cry
and
understand,
or
I
should
laugh
and
leave
你若即若離的等著,
你是否要我等待
You
asked
me
to
wait,
do
you
want
me
to
wait
我寫著一首,
為你而淚的歌
I
am
writing
a
song,
a
song
which
makes
me
cry
for
you
我為你留下的都全是最美好的
All
the
best
I
offer
to
you
就當我已準備祝你仍堅強勇敢
Consider
I
am
ready
to
bless
you
to
be
still
strong
and
brave
我保持安全距離留在原地
I
keep
a
safe
distance
and
stay
at
the
same
place
不願放棄
Unwilling
to
give
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.