Paroles et traduction 小泉今日子 - Heaven

Heaven

花びらが 開いてゆくように
目覚めれば あなたがいるの
それだけで 何もいらないわ
幸せよ Ah こんなに

朝の光の中 二人 天使みたい
どこへでも 行けそうね
ねぇ 私の天国は すぐそこに

涙より 大切なものを
神様が 教えてくれた

きっと こんな時に 優しさを知るのね
どこへでも 連れてって
ねぇ 私の天国は すぐそこに

ねぇ あなたの腕の中 天国よ
ねぇ あなたの腕の中 いつまでも

夢のようね

Heaven

As the petals blossom
When I awake, you're there
That alone makes me want nothing else
I'm so happy Ah so much

In the morning light, we're like two angels
We could go anywhere
My heaven is right there

God has shown me
That there are things more important than tears

Surely in times like these we come to know kindness
Take me anywhere
My heaven is right there

In your arms, my love, heaven awaits
In your arms, my love, forever

Like a dream