Paroles et traduction 小泉今日子 - Love Is Dreamy
1人にしてくれと
あなたは
Leave
me
alone,
you
say
心とウラハラ
Ah!
わかるの
Though
you're
in
love
with
me,
oh,
I
can
tell
わがままでShyな視線
Your
wayward,
shy
gaze
私の瞳さぐってる
Searches
my
eyes
好きとも嫌いとも
言わない
You
won't
say
you
love
or
hate
me
クールな振りして
Ah!
引き寄せる
You
pretend
to
be
cool,
oh,
and
you
draw
me
in
そう自由に私の中
So
freely
into
your
world
踊っていいワ
ながめてる
You
let
me
dance
and
you
watch
恋はDreamy
いつまでも
Love
Me
Love
is
dreamy,
forever,
love
me
恋はDreamy
いつまでも
Feel
Me
Love
is
dreamy,
forever,
feel
me
シーソーゲームの愛
This
seesaw
love
affair
ずっと私に傾むいて
Forever
leaning
towards
me
私のシネマで
あなた主役
In
my
movie,
you're
the
star
あぶないセリフも
なおすワ
I'll
keep
rewriting
your
lines
だけど変ネ
今日のSceneに
But
it's
strange
in
today's
scene
訳もなくあふれた
Tear
Drops
Tear
drops
overflow
for
no
reason
恋はDreamy
いつまでも
Love
Me
Love
is
dreamy,
forever,
love
me
恋はDreamy
いつまでも
Feel
Me
Love
is
dreamy,
forever,
feel
me
シーソーゲームの愛
This
seesaw
love
affair
ずっと私に傾むいて
Forever
leaning
towards
me
恋はDreamy
いつまでも
Love
Me
Love
is
dreamy,
forever,
love
me
恋はDreamy
いつまでも
Feel
Me
Love
is
dreamy,
forever,
feel
me
シーソーゲームの愛
This
seesaw
love
affair
ずっと私に傾むいて
Forever
leaning
towards
me
そっと私に傾むいて
Softly
leaning
towards
me
Évaluez la traduction
1
The Stardust Memory
2 ユメ科ウツツ科
3 和蘭美人
4 青い夜の今ここで
5 Love Is Dreamy
6 ヤマトナデシコ七変化
7 Today's Girl
8 Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に
9 フジヤマ・ローズ
10 横須賀デイ・ドリーム
2 ユメ科ウツツ科
3 和蘭美人
4 青い夜の今ここで
5 Love Is Dreamy
6 ヤマトナデシコ七変化
7 Today's Girl
8 Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に
9 フジヤマ・ローズ
10 横須賀デイ・ドリーム
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.