Paroles et traduction 小泉今日子 - No No No

No No No

ねぇ 上手くいかない恋をしているのよ
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ
あなたの目はいつでも あの娘を見てる
フロアのすみで私は悲しい lonely dance

ねぇ 背中の開いたドレス着ているのに
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ
はじめてなの こんなに恋をしたのは
夢でも見てるみたいに あなたに夢中

ねぇ 鏡に映る自分に見とれるわ
Ah イライラしちゃう こっち向いてよ
あなたの目はいつでも あの娘を見てる
フロアのすみで私は 悲しい lonely dance

ねぇ 上手くいかない 恋をしているのよ
Ah イライラしちゃう こんな私に

Нет, Нет, Нет

Слушай, у меня эти отношения совсем не ладятся.
Ах, так раздражает! Ну посмотри же на меня!
Твои глаза всегда смотрят только на нее.
В углу танцпола я танцую свой грустный, одинокий танец.

Слушай, я надела платье с открытой спиной,
Ах, так раздражает! Ну посмотри же на меня!
Впервые я так влюбилась,
Как будто во сне, я вся в тебе.

Слушай, я сама любуюсь своим отражением в зеркале,
Ах, так раздражает! Ну посмотри же на меня!
Твои глаза всегда смотрят только на нее.
В углу танцпола я танцую свой грустный, одинокий танец.

Слушай, у меня эти отношения совсем не ладятся.
Ах, так раздражает! Что же мне делать?