Paroles et traduction 小泉今日子 - Nobody can, but you

Nobody can, but you

ムーンスター
お元気ですか？ 聞こえない？
そよ風の祝福
君の気持ち、分かるよ。 はい、そうです。

星が青い夜を必要とするように
歌が私の声を必要とするように
私のファンタジーにあなたがいてほしい。

閉じる？ 開いた？
そこにいますか？ 今、私はスターレスです。
お願いします。 こんにちは。
あなたの匂いがする はい、そうです。

私の聖書はバブルになります。
私は探していました
本当の愛の名の下にあるもの。

※私はあなたにあなたに飛ぶことを願います
この痛みで迷子になったとき。
あなた以外は誰もできません
信じているところに連れて行って
愛せざるを得ない
私を笑顔に連れて行ってください。

ムーンスター
夜空を見上げて
そよ風の祝福
風を感じて
あなたを想うどんな時も
呼吸をするように

（※くり返し）

誰もできません

Никто, кроме тебя

Лунная звезда
Как ты? Слышишь меня?
Благословение лёгкого ветерка.
Я понимаю твои чувства. Да, это так.

Как звёздам нужна синяя ночь,
Как песне нужен мой голос,
Так мне нужен ты в моих фантазиях.

Закрыть? Открыть?
Ты здесь? Сейчас я без звёзд.
Пожалуйста. Привет.
Я чувствую твой запах. Да, это так.

Моя библия превратится в пузырь.
Я искала
То, что скрывается под именем настоящей любви.

※Я хочу взлететь к тебе,
Когда теряюсь в этой боли.
Никто, кроме тебя, не сможет
Отвести меня туда, где я верю,
Где я не могу не любить,
Где я могу улыбнуться.

Лунная звезда
Смотрю на ночное небо,
Благословение лёгкого ветерка.
Чувствую ветер
В любое время, когда думаю о тебе,
Как будто дышу.

（※Повтор）

Никто не сможет.