Paroles et traduction 小泉今日子 - Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に

Rock Me ~騒ぎたりない夜の為に

踊り出したら Rock'n Roll
夜があけるまで

まっ赤なシューズで
決めて

Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

記憶なくなるほど
ボリュームあげて

やるっきゃないじゃない
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Come On
遊んで欲しきゃ
振られておいで

Come On
頼りがいない 腰つきネ

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて
ハートが背中をせりあがる

やめられない Rock'n Roll
帰さないから

ドアに鍵をかけて
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

とびちる汗キラリ
ダイアモンドよ

フロアーつき抜けて
Dancin' Dance
I Wanna Crazy Night

Come On 男嫌いを
きどってみても

Come On
バレているから
しまらない

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて
ハートが背中をせりあがる

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... Touch Me...

LaLaLa... Touch Me...

Come On
遊んで欲しきゃ
振られておいで

Come On
頼りがいない 腰つきネ

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて

Rock Knock Me Down
Tonight Shock させて
ハートが背中をせりあがる

Rock Me ~Для ночи, которой не хватило веселья

Как начну танцевать, так Rock'n Roll
До самого рассвета

В ярко-красных туфлях
Решено

Танцуй, танцуй
Я хочу безумную ночь

Чтобы память отшибло
Добавь громкости

Делать нечего, кроме как танцевать
Танцуй, танцуй
Я хочу безумную ночь

Давай
Хочешь повеселиться,
Потанцуй со мной

Давай
Ни на кого не надеюсь, только на свои бедра

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня
Сердце бьется где-то в спине

Не могу остановиться, Rock'n Roll
Не отпущу тебя

Замкну дверь на ключ
Танцуй, танцуй
Я хочу безумную ночь

Брызги пота сверкают
Как бриллианты

Протанцуем сквозь пол
Танцуй, танцуй
Я хочу безумную ночь

Давай, даже если притворяешься
Мужчиноненавистницей

Давай
Я все вижу насквозь
Не скрывайся

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня
Сердце бьется где-то в спине

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... Rock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... shock Me...

LaLaLa... Touch Me...

LaLaLa... Touch Me...

Давай
Хочешь повеселиться,
Потанцуй со мной

Давай
Ни на кого не надеюсь, только на свои бедра

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня

Рок сбивает меня с ног
Сегодня ночью шокируй меня
Сердце бьется где-то в спине