Paroles et traduction 小泉今日子 - SLEEPY

SLEEPY

電話を切って
静かに眠らせて

このごろの気分
怠けたい眠りたい

心配うるさいメールも無用
わたしは大丈夫
気が済むまで夢を見させて

SLEEPY 眠りたいだけ
もういいかしら おやすみベイビー
LAZY 面倒くさいの
明日にしてね さよならベイビー

I'm loving you. May be.?.?.?.zzz,,,,,

別に悪くない
シンプルな気分です

真っ白なシーツに
融けてたいだけなの

明日の事とか言っちゃ駄目じゃない
わたしの眠気を
あなたは少しも解ってない

SLEEPY 眠りたいだけ
話をやめて ごめんねベイビー
CRAZY すべて眠いの
夢の中へと 行くわねベイビー

I'm loving you. May be.?.?.?.zzz,,,,,

SLEEPY 眠りたいだけ
もういいかしら おやすみベイビー
LAZY 面倒くさいの
明日にしてね さよならベイビー

I'm loving you. May be.?.?.?.zzz,,,,,

SLEEPY

Hang up the phone
Let me sleep peacefully

My current mood
Indolence, sleep

Worried, annoying emails are unnecessary
I'm fine
Let me dream until I'm satisfied

SLEEPY I just want to sleep
Is it okay if I do? Good night, baby
LAZY I'm so lazy
Do it tomorrow, bye-bye, baby

I'm loving you. May be.?.?.?.zzz,,,,,

It's not bad
It's a simple feeling

On the pure white sheets
I just want to melt

Don't talk about tomorrow
My drowsiness
You don't understand it at all

SLEEPY I just want to sleep
Stop talking, excuse me, baby
CRAZY I feel sleepy about everything
I'm going into a dream, baby

I'm loving you. May be.?.?.?.zzz,,,,,

SLEEPY I just want to sleep
Is it okay if I do? Good night, baby
LAZY I'm so lazy
Do it tomorrow, bye-bye, baby

I'm loving you. May be.?.?.?.zzz,,,,,